Книга Умереть для коллекции, страница 128 – Питер Джеймс

— У них были дети? – спросил рейс.

— В последний раз, когда мы с Ронни виделись, он сказал, что они пытались завести детей. Но у них с этим делом были какие-то проблемы.

Грейс еще немного подумал.

— С кем, кроме тебя, дружил Ронни Уилсон?

— Да мы не такие уж с ним близкие друзья. Просто приятели. Был еще Дональд Хэткук. Очевидно, одиннадцатого сентября Ронни встречался с ним в его офисе. В одной из башен Всемирного торгового центра. Дональд добился больших успехов, бедняга. – Биглоу на секунду задумался. – И Чед Скеггс. Но он эмигрировал, так ведь? Уехал в Австралию.

— Чед Скеггс?

— Да.

Грейс вспомнил это имя; много лет назад у Скеггса были неприятности, но какие именно, Грейс вспомнить не смог.

— Видите, все разъехались. Здесь остались одни Клингеры. Да-да, Стив и Сью Клингер, знаете их? Живут на Тонгдин.

Грейс кивнул. На Тонгдин-авеню Клингерам принадлежал роскошный дом. Стивен, как говорится, представлял интерес для полиции с тех пор, как Грейс стал там работать. Существовало широко распространенное мнение, что Клингер, начинавший свою карьеру торговцем подержанными автомобилями, заработал деньги незаконным путем, что его ночные клубы, бары, кофейни, жилье, сдаваемое в аренду студентам, и ссудные кассы служили прикрытием для отмывания денег его настоящего бизнеса – торговли наркотиками. Но до сих пор, если он и в самом деле был наркобароном, дела свои проворачивал ловко и был уверен, что у него все шито-крыто и ни до чего докопаться нельзя.

— Они с Ронни начинали вместе, – продолжил Биглоу. – Потом у них возникли какие-то неприятности из-за списанных автомобилей. Не помню, что именно там произошло. Бизнес исчез в одну ночь: гараж сгорел вместе со всеми бумагами. Очень удобно. Обвинения никому так и не были предъявлены.

В список людей, которых предстоит допросить его сотрудникам, Грейс добавил имена Стива и Сью Клингер. Потом отрезал уголок поджаренного хлебца и обмакнул его в яйцо, а затем спросил:

— Терри, а что ты сам думаешь о Ронни?

— Что вы имеете в виду, мистер Грейс?

— Ну… каким он был человеком?

— Он был гребаным психом! – неожиданно вклинился Джимми.

— Заткнись! – повернулся к нему Биглоу. – Никаким Ронни не был психом. Но характер у него был еще тот, спорить не стану.

— Он был гребаным психом, – стоял на своем Джимми.

Биглоу улыбнулся Грейсу:

— Он был просто немного больной на голову, знаете, как бы сам себе злейший враг. На весь мир злился, потому что, в отличие от некоторых своих друзей, у него ничего не получалось, понимаете, о чем я?

Как и у тебя самого, подумал Грейс.

— Кажется, понимаю, – ответил он вслух.

— Знаете, что про него однажды сказал мой отец?

Грейс, жуя кусок жирной колбасы, отрицательно покачал головой.

— Он сказал, что Ронни из тех парней, которые могут пройти за тобой через турникет и выйти перед тобой, не заплатив! – Биглоу хихикнул. – Да, в этом был весь наш Ронни. Да благословит Господь его душу!

Ронни чувствовал себя гораздо лучше с деньгами в кармане. В левом кармане пиджака, если быть точным. Иметь при себе достаточно наличных, как он любил это называть. И всю дорогу в поезде от центра Манхэттена до станции Брайтон-Бич, где он вышел, Ронни держал в кармане левую руку, крепко сжимая сложенную пачку новеньких стодолларовых купюр.