Книга Умереть для коллекции, страница 193 – Питер Джеймс

— Полтора миллиона! Я ведь могу показать полис управляющему банком. И он позволит мне здесь остаться!

— Можешь попробовать, но я знаю, что скажет этот ублюдок: нет никакой гарантии, что деньги действительно выплатят, и непонятно, когда их выплатят, и что страховые компании вечно стараются отвертеться.

— Значит, и эта может отвертеться?

— Нет, думаю, все будет в порядке. Уж слишком напряженная сложилась ситуация. Много эмоций накручено вокруг этого. Но хорошую нервотрепку они тебе устроят, это точно. Но ты должна твердо держаться своей версии. Старайся казаться полезной, но говори минимум того, что от тебя потребуют. Потом еще будет выплата из Фонда компенсации жертвам одиннадцатого сентября. Мне сказали, что мы можем рассчитывать на два с половиной миллиона долларов.

— Два с половиной?

Он возбужденно кивнул.

Лоррейн уставилась на него, лихорадочно подсчитывая в уме:

— Это примерно миллион семьсот пятьдесят тысяч фунтов? Выходит, мы с тобой говорим о трех с четвертью миллионах фунтов, плюс-минус?

— Да, плюс-минус. И без налогов. За год мучений.

Какое-то время она сидела неподвижно, а потом с благоговением произнесла:

— Ты сотворил невероятное!

— Просто я умею выживать.

— Вот за это я тебя и люблю. И всегда в тебя верила, Ронни. Ведь верила, правда?

— Да, верила, – согласился он и поцеловал ее.

— Теперь мы богаты!

— Почти. Будем богаты. Ты, главное, не торопись, не спугни удачу…

— Как странно ты выглядишь с этой бородой.

— Да?

— Вроде бы даже моложе.

— И не такой мертвый, как старина Ронни?

— Ночью на мертвеца ты был совсем не похож, – усмехнулась она.

— Долго пришлось этого ждать.

— А теперь предлагаешь ждать еще целый год? А может быть, даже больше?

— Фонд компенсации жертвам будет выплачивать деньги быстро, особенно нуждающимся. А ты как раз в эту категорию попадаешь.

— Предпочтение будут отдавать американцам, а не иностранцам.

Ронни покачал головой:

— А я слышал совсем другое.

— Три с четвертью миллиона фунтов стерлингов! – мечтательно повторила она сумму и стряхнула пепел с сигареты в блюдце.

— Купишь кучу новых платьев.

— Надо их куда-нибудь вложить.

— Есть кое-какие мыслишки. Но прежде всего надо вывезти их из страны… да и тебя тоже.

Он вскочил, вышел в прихожую и вернулся с небольшим рюкзаком. Достал из него коричневый конверт, положил его на стол и подтолкнул к ней:

— Я больше не Ронни Уилсон. Тебе придется к этому привыкнуть. Теперь меня зовут Дэвид Нельсон. А через год и ты уже не будешь Лоррейн Уилсон.

В конверте лежали два паспорта. Один австралийский. Она едва узнала себя на фотографии. Темно-каштановые, коротко подстриженные волосы, очки. Паспорт выдан на имя Маргарет Нельсон.

— Там стоит виза на постоянное проживание в Австралии. Действительна пять лет.

— Маргарет? – спросила она. – Почему Маргарет?

— Или Мэгги!

Она покачала головой:

— Мне обязательно быть Маргарет-Мэгги?

— Да.

— Надолго?

— Навсегда.

— Отлично! У меня даже нет права самой выбрать себе имя?

— Когда ты родилась, этого права у тебя тоже не было, глупая корова!

— Маргарет Нельсон, – с некоторым сомнением произнесла Лоррейн свое новое имя вслух.

— Нельсон – хорошее имя, классное!

Лоррейн вытряхнула из конверта второй паспорт:

— А этот?

— С этим паспортом ты уедешь из Англии.