Книга Умереть для коллекции, страница 96 – Питер Джеймс

Оба сделали по глотку, а затем Грейс сказал:

— Софокл, вообще-то, был драматург.

— Умер?

— Да, в четыреста шестом году до нашей эры.

— Значит, я тогда еще не родился, старина. Полагаю, ты был на его похоронах?

— Очень остроумно.

— Помню, когда я жил у тебя, везде валялись философские книжки.

Грейс сделал еще глоток виски и улыбнулся:

— Надеюсь, ты не против того, что кто-то занимается самообразованием?

— Хочешь угнаться за своей птичкой, ты об этом?

Грейс покраснел. Брэнсон, конечно, совершенно прав. Клио слушала в Открытом университете курс философии, и он в свободное время старательно пытался хоть чуть-чуть разобраться в этом предмете.

— Ну что, задел за живое, да? – слегка усмехнулся Брэнсон.

Грейс ничего ему не ответил.

В динамике зазвучала песня «Rhinestone Cowboy». Оба некоторое время молча слушали. Покачивая головой в такт музыке, Грейс даже стал негромко подпевать.

— Господи, ну ты и тип! Неужели тебе нравится Глен Кэмпбелл?

— Вообще-то, да.

— Чем больше я тебя знаю, тем больше понимаю, что тебе грустно.

— Он хоть настоящий музыкант. Уж куда лучше, чем рэп-дерьмо, которое так нравится тебе.

— Это моя музыка, старина! – Брэнсон постучал себя по груди. – Это со мной говорят близкие мне люди.

— А Ари такая музыка тоже нравится?

Брэнсон вдруг поник, заглянул в свое пиво:

— Раньше нравилась. А теперь уж и не знаю, что ей нравится.

Грейс сделал еще глоток. Виски был приятным на вкус, в груди становилось тепло, а в голове легко.

— Ну, рассказывай! Тебе ведь о ней хочется поговорить, так ведь? – Он разорвал пачку с чипсами, выудил несколько штук и одним махом отправил их в рот. – Дерьмово ты выглядишь, ты же сам это знаешь, – проговорил он, хрустя чипсами. – Последние два месяца, с тех пор как вернулся к ней, ты выглядишь просто ужасно. Я-то думал, у вас все наладилось, что ты купил ей лошадь и она успокоилась. Нет, что ли?

Он с жадностью сунул в рот очередную порцию чипсов. Брэнсон отпил пива.

В пабе пахло средством для чистки ковров и мастикой для пола. А Грейс соскучился по запаху табачного дыма от сигарет, сигар и трубки. Когда вступил в силу запрет на курение в общественных местах, атмосфера для него в пабах сразу испортилась. Он бы и сам сейчас не отказался от сигареты.

В этот вечер Клио не пригласила его к себе, ей нужно было написать курсовую работу. Ему придется что-нибудь поесть либо здесь, либо из морозилки дома.

Кулинария никогда не была его сильной стороной, и он понял, что постепенно становится зависимым от своей подруги. Последние пару месяцев она готовила для него почти каждый вечер, в основном здоровую пищу: рыбу на пару или жареную и овощи. В свое время, узнав, как питается большинство полицейских, Клио пришла в ужас.

Закончилась песня «Rhinestone Cowboy», и какое-то время они сидели в тишине.

Первым нарушил молчание Гленн:

— Знаешь, у нас с ней не было секса.

— С тех пор, как ты вернулся?

— Да.

— Ни разу?

— Ни разу. Будто она хочет за что-то меня наказать.

— За что?

Брэнсон допил пиво, посмотрел на пустую кружку и встал:

— Еще по одной?

— Еще по одной, и хватит, – отозвался Рой, помня, что ему вести машину.

— Как обычно? «Гленфиддих» со льдом? И чуть-чуть разбавить?

— Значит, память не отшибло?

— Да пошел ты!

Вернувшись мыслями к работе, Грейс на какое-то время глубоко задумался. Пережевывал услышанное на инструктаже в 18:30. Джоанна Уилсон. Ронни Уилсон. Ронни он знал с давних пор. Один из брайтонских мошенников. Получается, Ронни погиб 11 сентября. Такие события происходят нечасто. Убил свою жену? Его группа занялась этим делом. Завтра начнут проверять прошлое обоих.