Онлайн книга «Мальтийский сокол и другие истории»
Он вдумчиво прочитал весь список, а закончив читать, отчеркнул ногтем слово «Гонконга», вырезал список прибывших судов из газеты перочинным ножиком, прочее вместе со страницей из газеты Каира выбросил в мусорную корзину и вернулся к себе в контору. В кабинете он сел за стол, нашел нужный номер в телефонном справочнике и снял трубку. — Керни один-четыре-один, пожалуйста… Где пришвартовалась «Палома», прибывшая вчера из Гонконга? – Он повторил вопрос. – Спасибо. Он нажал рычаг телефона большим пальцем, отпустил и сказал: — Дэвенпорт два-ноль-два, пожалуйста… Сыскной отдел, пожалуйста… Сержант Полхаус на месте?.. Спасибо… Привет, Том, это Сэм Спейд… Да, я пытался найти тебя вчера пополудни… Конечно, надеюсь, ты пообедаешь со мной… Хорошо. Не отрывая трубки от уха, он снова нажал рычаг пальцем. — Дэвенпорт два-ноль-семь, пожалуйста… Привет, это Сэмюэль Спейд. Моя секретарша вчера получила по телефону сообщение, что мистер Брайан хочет меня видеть. Не могли бы вы уточнить, в котором часу ему будет удобнее?.. Да, Спейд. – Он еще раз продиктовал свое имя по буквам. Последовала долгая пауза. – Да… В два-тридцать? Хорошо. Спасибо. Он вызвал пятый номер и сказал: — Привет, дорогая, можно мне поговорить с Сидом?.. Привет, Сид… Сэм. У меня свидание с окружным прокурором сегодня в половине третьего. Не сочти за труд звякнуть мне – туда или сюда – часа в четыре, просто чтобы удостовериться, что у меня все в порядке?.. К черту твой субботний гольф! Твоя работа – уберечь меня от тюрьмы… Хорошо, Сид. Пока. Он отодвинул телефон, зевнул, потянулся, ощупал синяк на виске, посмотрел на часы, скрутил и закурил сигарету. Он курил и сонно жмурился, когда вошла Эффи Перин. * * * Эффи Перин вошла, улыбаясь, глаза ее блестели, а щеки разрумянились. — Тед сказал, что это возможно, – доложила она. – И он надеется, что так оно и есть. Но оговорился, что не специалист в этой области, однако имена и даты точные, и среди упомянутых тобой авторов или их книг нет ни одной фальшивки. Он в восторге. — Это здорово, главное, чтобы он от восторга не утратил трезвый взгляд на вещи – вдруг это все-таки выдумки. — О, не волнуйся, только не Тед. Для этого он слишком хорош в своем деле. — Угу, в роду Перин все – чертовски замечательные, – сказал Спейд, – включая тебя и пятнышко сажи у тебя на носу. — Он не Перин, он – Кристи. – Она наклонила голову и осмотрела свой нос в зеркальце пудреницы. – Наверное, осталось после пожара. – Она оттерла пятнышко уголком носового платка. — Энтузиазм семейства Перин-Кристи воспламенил Беркли? – спросил Сэм. Она скорчила ему рожицу и промокнула нос розовым напудренным диском. — На обратном пути я видела, как горел корабль. Его оттаскивали от пирса на буксире, и весь наш паром заволокло дымом. Спейд схватился за подлокотники кресла. — Ты была достаточно близко, чтобы рассмотреть название корабля? — Да. «Ла Палома», а что? Спейд печально улыбнулся. — Эх, лопнуть мне на месте, сестричка, если я знаю «что», – сказал он. |