Книга Хороший день для шардоне, страница 7 – Даринда Джонс

Куинс опустил очки и поднял дротикомет — нелетальный транквилизатор, похожий на сочетание «узи» и водяного пистолета.

— Пожалуйста, не усыпляй мою маму. — попросила Сан, стоя рядом с ним и наблюдая за животным через защитные очки.

Но прежде чем он успел прицелиться, Ванда бросилась вперед, держа наготове сачок.

— Я поймаю его!

— Черт. — сказал Куинс.

Выйдя из укрытия, он обогнул куст и бросился к толпе бдительных женщин.

Сан снова отбилась от ветки и пошла следом, стараясь не подвернуть лодыжку. Она наблюдала, как Ванда, её мать и Дарлин Тапиа, еще одна участница печально известного книжного клуба «Книжные малышки», поднялись по лестнице на крыльцо и бросились на паникующее, визжащее существо.

Бедный малыш. Сан бы тоже визжала. Эти женщины были на редкость быстрыми бегуньями.

— Не подходите к нему! — крикнул Куинси.

— Все в порядке, красавчик. — Ванда метнулась к меховому клубку, промахнувшись мимо него на несколько десятых мили. — Мне в детстве сделали прививку от бешенства. У меня иммунитет.

Сердце Сан подскочило к горлу, когда Ванда подошла ближе. Вариант с бешенством еще не приходил ей в голову.

— Я не уверена, что это так работает, Ванда!

— Я ничего не вижу. — сказала Элейн Фрейр, наблюдавшая с безопасного расстояния с крыльца за тем, как её подруги продвигаются вперед. Она покрутилась на месте, осматривая тени на крыльце. — Куда он делся?

Дарлин Тапия последовала её примеру. Все три женщины находились в состоянии головокружительного выброса адреналина, кричали и вздрагивали от малейшего движения, Ванда дико размахивала руками, пока енот метался в попытках убежать. Ванда собиралась либо убить енота, либо покалечить кого-нибудь еще.

Куинси занял позицию примерно в десяти метрах от него и снова поднял винтовку.

— Не смей. — крикнула Сан, пробегая мимо. Она вскарабкалась по лестнице, увернулась от очередного удара сачка Ванды и остановилась рядом с матерью, окинув её взглядом.

— Сукин сын. — сказал Квинси с таким воем, которое было слышно во всей Южной Франции. — Он сбежал.

— И кто в этом виноват? — спросила она его через плечо. Она снова повернулась к маньячке, которая её родила. — Мама, все в порядке. Мы справимся. — когда Элейн не двинулась с места, Сан положил руку ей на плечо. — Мама?

Ее мать замерла, уставившись в тёмный угол крыльца. Сан медленно повернулась и столкнулась лицом к лицу с очень сердитым енотом, их носы были всего в нескольких сантиметрах друг от друга.

Он сидел, сгорбившись, на высоком подоконнике, из-под обнажённых зубов доносилось медленное шипение, и он смотрел на нее широкими, дикими глазами.

Глаза светились, словно принадлежали существу, одержимому могущественным злом.

Таким древним, таким первобытным, что оно существовало еще до появления человеческого языка.

Потом она поняла, что все еще в очках, и зловещая метафора утратила свою пылкость. Как и надежды Сан на то, что она всю жизнь не будет бороться с енотом в темноте, когда за нее болеет банда книжных малышек. Но случались и более странные вещи.

Не успела она отреагировать, как услышала звук сжимаемого воздуха.

Куинси выстрелил в нее, когда она была в нескольких сантиметрах от испуганного животного.

Что за чертовщина?

Он только что поднялся на ступеньку выше в её списке убийц, обогнав Райана Сполдинга, мальчика, который утверждал, что она сделала ему кое-что рукой под трибуной в старших классах, когда она поняла, что это была осечка.