Книга Хороший день для шардоне, страница 72 – Даринда Джонс

Это привлекло внимание Сан.

— Правда? В каком смысле?

— У тебя в комнате был мальчик. У меня был мальчик в моей комнате. Пусть все останется в прошлом.

Сан повернулась, чтобы помахать директору Джейкобсу, в основном для того, чтобы подавить сдержанную ухмылку.

— Прежде всего я хотела бы сказать, что у тебя есть очень веские аргументы.

Она скрестила руки на груди.

— Спасибо.

— Я бы хотела это сказать, — поправила она, — но не стану, потому что это не так.

Аури нахмурилась.

— Почему? Мне кажется, это логично. А мы с Крузом даже не были голыми.

Сан ущипнула себя за переносицу.

— Ладно, во-первых, ничего не было.

— Ничего не было, — повторила она.

— Я знаю.

Сан потеряла очки в этом вопросе, но ей нужно было, чтобы Аури знала правду. Она пошла вперед, собираясь разозлить многих других родителей, потому что не собиралась оставлять Аури с мыслью, что они с Квинси прошли весь путь.

Впрочем, так и было задумано изначально. Она содрогнулась при этой мысли.

Она рисковала дружбой самого важного человека в её жизни, помимо отца. Леви она в расчёт не брала, так как его в её жизни фактически не было. Но если серьёзно, насколько глупой она могла быть?

— Я просто хочу убедиться, что ты понимаешь, что ничего не произошло.

— Именно! Мы с тобой на одной волне, мама. Я могу выйти отсюда.

— О, нет, не можешь.

— Мы почти добрались, — сказала Аури, резко привалившись к двери.

— Теперь, когда ты считаешь себя достаточно взрослой, чтобы иметь мальчиков в своей ко…

— Один мальчик, мама. Один.

— Думаю, нам нужно поговорить.

— Мы поговорили, мама. На самом деле мы говорили об этом несколько раз на протяжении всей моей жизни, и это никогда не становилось менее неприятным.

— В этот раз все по-другому.

У малышки был мальчик в ее комнате. Она должна была знать, что это чревато последствиями.

Судя по выражению лица дочери, ее начинала охватывать паника. — Ты говоришь это каждый раз!

— Раз уж мы заговорили о твоей беременности…

— Что? — закричала Аури. — Мы не говорили ни о чем.

— Я поняла, что достаточно долго откладывала этот разговор.

Аури побледнела.

— На самом деле ты не откладывала.

— Я чувствую, что сейчас самое время.

— На самом деле это не так.

— Нам нужно обсудить дьявольский дверной звонок.

Аури сделала паузу и наклонила голову в сторону.

— Что дьявольское?

— Ну, знаешь. Кнопку блаженства. Кнопка удовольствия.

— О. Боже.

— Розетка Сатаны.

— Мне понадобится столько терапии.

— Маленькая душенька Люцифера.

— Ты опять читала эти брошюры?

— Теперь, на будущее, ты можешь звонить в дверь дьявола в любое время, когда захочешь, милая.

— Я могу сбежать и присоединиться к цирку.

— Ты, и только ты.

— Или пойти под защиту свидетелей.

— Крузу де лос Сантосу запрещено звонить в этот колокол.

Она закрыла уши руками.

— Мама, я не могу это слышать.

— Твоя кнопка блаженства запрещена для него и любого другого мальчика, пока тебе не исполнится тридцать пять.

Аури опустила руки и уставилась на нее.

— Должен быть тест, чтобы выяснить, насколько нестабильны твои родители.

— Эй. Я абсолютно стабильна.

— Как и нитроглицерин, пока ты его не взболтаешь.

Позади нее кто-то посигналил, и она включила аварийные огни.

Голова Аури упала ей в руки. Последний гвоздь в гроб.

— И для протокола, — сказала Сан, одарив ангельской улыбкой свой маленький кумкват, — в следующий раз, когда у тебя в комнате появится мальчик, я поставлю решётки на окна. Поняла?