Книга Хороший день для шардоне, страница 70 – Даринда Джонс

— Как ты узнала, что беременна?

Веки Сан распахнулись, и в комнате раздался громкий вздох.

Аури рассмеялась так сильно, что упала на кровать рядом с Саном.

— Аврора Доун, — прохрипела Сан. — Ты — злая.

— Да. Я унаследовал от тебя свои дурные наклонности.

Затем, так же беспечно, как если

бы Аури потянулась, чтобы сорвать

виноградину с лозы, приподняла

одеяло и заглянула к соседу Сан по

кровати.

— Привет, Квинси, — сказала она.

Сан увидела, как из-под одеяла показались длинные пальцы.

— Эй, фасолинка. Это не то, чем кажется.

Аури с сомнением наклонила голову и устремила на маму расчётливый взгляд.

— Думаю, сейчас самое время напомнить тебе, какой я замечательный ребёнок. И что я никогда не осудила бы тебя за то, что ты спишь со своим лучшим другом.

— Я и так не спала, — сказала Сан.

— Мы не сделали этого, — согласился Квинси.

— Угу. — она наклонилась, поцеловала Сан в щеку, а потом выскочила, крикнув в ответ — Я принимаю душ первой!

Сан схватилась за голову, пока она не отвалилась, и в ужасе села.

— Я убью её.

— Ты не можешь убить ее за то, что она мини-Солнышко.

Она посмотрела на комок рядом с собой.

— Этот ребёнок совсем не похож на меня. Я бы никогда не совершила такого зла по отношению к своей матери.

— О, пожалуйста. — он перевернулся и сел. — Девятый класс. Бензопила. Кетчуп. Упаковка хот-догов.

— Нет, нет, — сказала она, пытаясь тоже сесть, но мир закружился. — Это было совсем другое.

— Твою мать несколько месяцев мучили кошмары.

Он был прав.

— Я не могу поверить, что это произошло.

— Какая часть?

— Вся. А теперь Аури? Она точно расскажет моей маме.

— Я не стукачка, мама! — крикнула Аури из своей комнаты.

Сан снова схватилась за голову и, борясь с наклонением Земли вокруг своей оси, посмотрела на Квинси.

— Ты в порядке?

Он пожал широкими плечами.

— У меня отличный организм. Я могу пить несколько дней. — как только слова покинули его рот, он перегнулся через край кровати и вытряхнул содержимое своего желудка в стоящее там мусорное ведро.

В тот раз Сан последовал его примеру. Только без мусорного ведра.

Час спустя Аури вышла из своей комнаты, словно бабочка из кокона, и направилась к кофейнику.

— Он ушел? — спросила она, бодрая, как диснеевская принцесса, принявшая «Аддерол».

Эта маленькая дрянь выглядела потрясающе в летней блузке мятно-зеленого цвета и чёрных леггинсах.

Сан зажмурила глаза. Она никогда не приводила домой мужчин, чтобы познакомиться с Аури. Они всегда были только вдвоём, независимо от того, насколько серьёзными были её отношения. А теперь это?

Ну ты и мама, Саншайн.

— Да, он ушел, милая, — сказала она через плечо, направляясь обратно в свою комнату. Самый волшебный из эликсиров, известный как «Алка-Зельтцер», сделал свое дело. В сочетании с горячим душем и небольшим количеством чёрного кофе Сан была как новенькая. Почти. Большая часть паутины была стряхнута, по крайней мере.

Но эликсир не избавил её от сна о Леви. В последнее время её сны были такими яркими, и этот не стал исключением.

Не успела она попросить Аури зайти к ней в комнату — ей нужно было все объяснить, — как услышала, как открывается входная дверь. Вслед за этим раздался крик.

— Мама!

Сан вбежала в гостиную и увидела, что Аури отступила назад, отбиваясь от Элейн Фрейр. Она обошла дочь и, задыхаясь, схватила Аури и заключила её в объятия.