Книга Плохой день для Саншайн, страница 4 – Даринда Джонс

— Да, но это все равно безумие. И, если я не ошибаюсь, противозаконно во всех штатах. — как её родители добились избрания её шерифом, когда она даже не подозревала, что будет баллотироваться, было лишь одной из многих загадок, которые мог предложить своеобразный городок Дель Соль. — Твоих бабушку и дедушку точно посадят в тюрьму за это. И меня, скорее всего, тоже, так что наслаждайтесь моим крутым внешним видом, пока можешь.

— Мама! — Аури зажала уши руками. — Я не могу это слышать.

— Серьёзно? — спросила она, озадаченная. — Ты слышала гораздо худшее. Помнишь, как тот парень выехал передо мной на Серрильос? В день сильного потока. — она указала на себя. — Не стоит с этим связываться.

— Бабушка и дедушка не попадут в тюрьму. Они слишком старые.

К сожалению, они не были слишком старыми. Не слишком. — Фальсификация выборов — серьёзное преступление.

— Они не фальсифицировали. Просто, понимаешь, изворачивались.

Выражение лица Сан застыло.

— Я обязательно передам это судье. Надеюсь, до вынесения приговора.

Аури уже собиралась схватить свой свитер, как вдруг снова зажала уши руками.

— Мама! — вскликнула она, и её осуждающий взгляд вошёл в легенду. Такой, который мог бы расплавить лицо эскадрона смерти на расстоянии пятидесяти метров. Потому что в наше время их было так много. — Ты не можешь попасть в тюрьму. Ты не выживешь. Они учуют в тебе копа и заставят быть сучкой Большой Бетти, прежде чем выпороть тебя в душе.

Кажется она много об этом думала.

Сан отставила чашку, подошла к дочери и положила руки на плечи подростка, выражая сочувствие и понимание.

— Тебе нужно это услышать, милая. Скоро тебе придётся самой решать свои проблемы. Просто помни, никогда не надевай стринги на первое свидание и, если сомневаешься, выкинь их.

Аури сделала паузу, прежде чем спросить:

— Что это вообще значит?

— Я не знаю. Просто мне всегда это помогало.

Она вернулась к кофе, сделала глоток, скорчила гримасу и сунула чашку в микроволновку.

— Бабушка и дедушка не могут попасть в тюрьму.

Сан повернулась к своему пылающему отпрыску и скрестила руки на груди, не желая признавать грызущее её нутро беспокойство.

— Это послужит им хорошим уроком.

— Нет, мама, — сказала она, натягивая на голову свитер. — Нет.

Сан опустила взгляд.

— Ну что ж, тогда это послужит мне хорошим уроком, я полагаю.

Микроволновка пискнула. Она достала чашку и тихонько подула, оставив её в печи достаточно долго, чтобы, как обычно, ошпарить несколько слоёв с языка.

— Но сначала я должна осмотреть свой новый офис.

Несмотря на то что 1 января она приняла присягу и вступила в должность, ей еще только предстояло переступить порог участка, который станет её домом вдали от настоящего дома до следующих выборов через четыре года. Если, конечно, её не заставят уйти в отставку.

После праздников они с Аури взяли дополнительную неделю на переезд. Чтобы подготовиться к новой жизни. Так сказать, подпоясать чресла.

— Мне нужно украсить его, — продолжала она, погрузившись в размышления. — Сделать новый офис своим. Как ты думаешь, стоит ли мне повесить часы с Хелло Китти? Это будет неправильным посылом?

— Да ну? — Аури встала прямо, чтобы мать могла беспрепятственно видеть её. На ней был свитер цвета ржавчины, эластичные джинсы и коричневые ботинки с пряжками по бокам. Эти цвета потрясающе смотрелись на её медно-рыжих волосах и загорелой коже.