Книга Плохой день для Саншайн, страница 6 – Даринда Джонс

— Мне тоже, милая.

Может быть, это все её воображение, но Аури не казалась прежней с тех пор, как она отпустила её на суперсекретную новогоднюю вечеринку на озере. На ежегодную вечеринку, о которой родители и полицейские не должны были знать. Те самые родители и полицейские, которые завели эту традицию несколько десятилетий назад.

Она позволила Аури остаться всего на пару часов. Могло ли там что-то случиться? Аури не была прежней с той ночи, а Сан знала, что может случиться, когда собираются подростки. Атмосфера могла в мгновение ока превратиться из безумного веселья в многочисленные ножевые ранения.

— Знаешь, ты можешь остаться дома еще на несколько дней. У тебя астма разыгралась, милая. И голос немного хриплый. И…

— Все в порядке. Я не хочу отставать, — сказала она.

— У тебя есть ингалятор?

Аури потянулась в карман пальто и достала L-образную штуковину.

— Да.

Тогда их окликнула женщина. Вздорная женщина с седеющими светлыми волосами и нечеловеческой стойкостью.

— Таллихо!

Они обернулись: по снегу к ним шла Элейн Фрейр, а за ней — её напарник по преступлению, грубоватый муж Сайрус Фрейр, с которым она прожила тридцать пять лет.

Сан наклонилась ближе к Аури.

— Твоя бабушка только что назвала меня шлюхой?

— Привет, бабушка. Привет, дедушка, — сказала Аури, не обращая на нее внимания.

Это произошло.

Девушка, претендующая на премию «Внучка года», поспешила к паре, чтобы обнять их.

— Мама волнуется, что вы попадёте в тюрьму.

Элейн рассмеялась и притянула к себе голубку.

— Стукачи долго не живут! — воскликнула Сан.

— Твоя мама говорит это уже много лет, — сказала Элейн через плечо Аури, — а мы еще не разу не были в казённом доме.

Она отпустила её, чтобы Аури могла подойти к дедушке..

— Привет, дедушка.

Сайрус повернулся и заключил внучку в объятия.

— Привет, Орешек. За что мы будем сидеть в тюрьме на этот раз?

Аури отстранилась.

— Фальсификация выборов.

— А. Я должен был догадаться. — Сайрус кивком указал на дом. — Что ты о нем думаешь?

— Он прекрасен, дедушка.

Его лицо светилось благодарностью, когда он смотрел на Сан.

— И это лучше, чем платить пятнадцать сотен в месяц за отремонтированный гараж, а?

Он был прав. Санта-Фе был очень дорогим городом.

— Ты меня поймал, пап.

Она быстро обняла их обоих, а затем направилась к своему чёрному круизеру, с надписью «Шериф» золотыми буквами по бокам.

— Санни, подожди, — сказала её мать, роясь в кармане пальто. — Мы должны сделать фотографию. Это первый день Аури в школе.

Сан громко застонала, скрывая, что находит эту женщину просто очаровательной. Она все еще злилась на них. Или пыталась. Они выставили её на выборы шерифа без её согласия. И Сан победила. Это поражало воображение.

— Мы опоздаем, мам.

— Ерунда. — она достала телефон и поискала приложение камеры.

Минут двадцать.

— Вот. — Сан выхватила телефон, борясь с ухмылкой. Это только подстегнёт её. Она перешла на главный экран, нажала на приложение и подняла телефон, чтобы сделать селфи.

— Идите все сюда.

— О! — восторженно сказала Элейн. Она обхватила мужа руками. — Подойди ближе, милый.

Холодный воздух освежил все их лица. Сан сделала несколько снимков розовощёкой четвёрки, а затем направила дочь к крейсеру, отец поспешил за ней.

Когда Аури подошла к пассажирскому креслу, Сан повернулась к нему лицом.