Книга Тысяча ночей без тебя, страница 121 – Федерико Моччиа

Он улыбнулся, когда увидел расплывчатое отражение Софии в окнах входной двери. Она стояла в лифте и опустила обе руки вниз. В них она держала ключи от номера, которыми стукала себя по коленкам. На мгновение София подняла взгляд и пересеклась им со взглядом Танкреди в отражении той двери. Но это длилось всего мгновение, это был всего лишь намек на ощущение, а не что-то иное, и затем двери закрылись. Лифт стал подниматься вверх, София немного нахмурилась – она что-то внезапно почувствовала, но не могла понять что, поэтому, пожав плечами, отбросила эти мысли. Она даже не могла представить, что находилась всего в нескольких сантиметрах от него и что до номера Танкреди нужно было сделать всего пару шагов.

Чуть позже Танкреди и Савини сидели в ресторане «Bella Bambino». Савини смотрел в меню, а Танкреди разговаривал с ним:

— Я был всего в нескольких шагах от нее, я слышал, как она говорила…

— Да, ты повторяешь мне это уже в третий раз.

Для Савини наблюдение за людьми было рутиной – в этом была основа его существования.

Танкреди же все никак не мог отойти:

— Да нет, ты не понимаешь, я был в шаге от нее, я мог дотронуться до ее волос.

— Да, понимаю.

— Знаешь фильм «Пустой дом»? Мы смотрели его вместе на вилле в Пьемонте.

— Я не помню. Прости, но как давно это было?

— Около пятнадцати лет назад.

— А стоит ли мне вспомнить фильм, который я увидел однажды пятнадцать лет назад? Как там еще раз его странное название?..

— «Пустой дом».

— Ага, точно.

— Нет, он был хороший. Тебе понравилось. Хотя, возможно, пятнадцать лет назад ты был другим человеком.

— Возможно, я сказал тебе, что он мне понравился, потому что в детстве ты был очень приставучий.

Танкреди засмеялся:

— Возможно, да. Но «Пустой дом» – хороший фильм. Он живет беспорядочно – проникает в чужие дома, когда хозяев нет, и чтобы отплатить за их вынужденное гостеприимство, он чинит вещи, стирает, пока однажды не попадает в дом и не встречает там одну женщину… Он умел спрятаться так, что его невозможно найти, появлялся и отдалялся, приближаясь к людям, словно невидимка. Только она его замечает, и начинается своеобразная групповушка, о которой, тем не менее, жестокий муж ничего не знает, потому что его не видит…

— Теперь я понимаю, почему он тебе так понравился. У тебя та же ситуация продолжается до сих пор.

Но Танкреди не успел ответить, потому что в ресторан вошла София в сопровождении нескольких человек из организации. Савини быстро открыл меню, закрывая лицо, Танкреди повторил за ним.

Савини покачал головой:

— Так и знал, что надо было оставаться в номере.

Танкреди успокоил его:

— Да ладно, она села к нам спиной, она нас не видела. Савини немного опустил меню:

— А в дополнение к этому здесь подают итальянскую кухню.

— Итальянскую?

— Да, это написано в меню… Ты понимаешь? Мы находимся в Осло и пришли в итальянский ресторан… А у нас тут вполне может назреть конфликт, достойный дипломатических отношений между Италией и Норвегией. Я бы сказал, что есть несколько причин, по которым нам стоит найти другой ресторан.

Но как раз в этот момент София встала из-за стола, чтобы отойти в туалет, и пошла прямо в их сторону. Танкреди наклоняется, как будто хотел что-то достать из-под стола, в то время как Савини сделал вид, что заметил нечто очень любопытное в нижней части меню и старался разглядеть поподробнее.