Книга Последний рассвет, страница 82 – Анна Тодд

— А на острове еще остались наши родственники?

Матео качает головой, и в этот момент я замечаю, как на его добродушном лице мелькают вина и печаль.

Небо, сегодня ясное и безоблачное, кажется мне непомерно огромным и слишком синим. Желудок сводит от голода, глаза опухли от слез.

Было за полночь, когда я вернулась в отель. Матео меня проводил, по дороге рассказывая о квартале, где прошло их с мамой детство. Он не углублялся в детали, но даже эти отрывки были для меня бесценны и пролили свет на некоторые вопросы. Матео вспоминал, как мама любила ходить босиком, как вечно что-то пыталась продать – вплоть до бумажных самолетиков! – и конечно, у нее не было отбоя от преданных покупателей. Затаив дыхание, я ловила каждое слово.

Голова раскалывается. Приняв таблетки, я захожу в интернет, чтобы выяснить симптомы отмены лекарств. Годы, проведенные в больницах, лабораториях и кабинетах врачей, научили меня одному: никогда не искать медицинских советов в Сети. Там банальная аллергия мгновенно превращается в неизвестную науке инфекцию, а желудочный грипп – в рак.

Раньше я не задумывалась об отмене препаратов – не было нужды. Однако результаты последних анализов все изменили. Я села в самолет, прилетела сюда… и просто перестала принимать таблетки.

Я так увлеклась Джулианом, что не чувствовала тревожных признаков… Не знаю, связано ли это с отменой препаратов. Мой мозг никогда не работал так ясно, разве что голова порой болит. Ирония в том, что я скучаю по тому привычному туману, в котором жила годами, когда лекарства приглушали все мои чувства. Умом я понимаю, что пробудил меня не отказ от медикаментов, а Джулиан… Вот только теперь он меня ненавидит, и, что еще хуже, я сама себя ненавижу за неспособность повлиять на ситуацию со сделкой.

Распахнув окно навстречу моему последнему утру на острове, я начинаю потихоньку собираться в дорогу – так, чтобы мама ничего не заподозрила, если вдруг зайдет. Оставшиеся в контейнере таблетки отправляются в унитаз и исчезают в потоке воды. Я испытываю облегчение, вернув себе контроль над собственным телом, – впервые за долгое время.

Я снова и снова прокручиваю в голове наши с мамой разговоры, пытаясь найти хоть какую-то зацепку, которая могла бы изменить ее решение или заставить отказаться от сделки. Беда в том, что сейчас эта сделка для мамы важнее меня. Важнее, чем она сама. Как я могла проглядеть эти знаки? Ведь все это время речь шла о семье Гарсия! Для человека, который гордился своим интеллектом, я чертовски плохо соображаю.

Интересно, мама знает о протесте? Скорее всего, нет – иначе она уже бы сказала. Я улыбаюсь с тихим злорадством, представляя, как взбунтуются местные рыбаки и сорвут эту гадкую сделку! Или просто хорошенько потреплют ей нервы, чтобы мама на себе испытала, что сейчас переживают Матео, Джулиан и их люди.

С этими мыслями я принимаю душ и привожу себя в порядок.

Собрав волю в кулак, я расправляю плечи и твердым шагом направляюсь в мамин номер. Лена открывает дверь мгновенно, будто они только меня и ждали.

— Ория, что-то случилось? – спрашивает мама, прикрывая ладонью динамик телефона.

— Нет, все в порядке, – отвечаю я, зная, что она спрашивает о моем самочувствии. – Нам нужно поговорить. Наедине.