Онлайн книга «Новый брак в Чосоне. Книга 1»
|
— Рахи, все в порядке? Почему ты так удивляешься? — Где… где это я? — Это же твоя комната. Ох, ты все никак не придешь в себя! Раён действительно не могла прийти в себя, сколько ее ни окликали и как ни трясли за плечи. Здесь не было ни мелкой пыли, затуманивающей небо, ни высотных зданий, ни проводов… — Госпожа! Почему вы так себя ведете? Пока Раён смотрела на небо, пытаясь осознать происходящее, к ней с тревожным вопросом подошла та же девушка, что и раньше. Двор между тем выглядел все менее современным. Слуги связывали вместе длинные куски ткани с палками, сооружая тент, другие везли на тележках тяжелые короба с подарками. Внезапно услышанные слова отозвались в сознании Раён эхом. — Завтра свадьба с принцем… Раён – вернее, Рахи, восемнадцатилетняя прекрасная невеста, – наконец села. Испуганный «отец» и служанка по имени Сундок хватали ее за руки, что-то лепетали, но Раён никак не могла их понять. Тогда к ней подошел молодой слуга с тем же тревожным вопросом: — Госпожа, с вами все хорошо? Говорят, когда кружится голова, нужно съесть что-нибудь сладкое… И вытащил из рукава сладкую рисовую лепешку. — Поешьте. Хотя бы немного. Когда начало смеркаться, он покинул комнату Рахи, сокрушенно качая головой. Чан Юн – отец девушки, министр финансов – вскочил с места. Рахи все еще растерянно сидела на корточках. — Кхм, завтра ты выходишь замуж, как можно так позорно себя вести? — Это Чосон?[7] — Ох, ты совсем потеряла память? Лекарь сказал, что все в порядке… — С памятью у меня все в порядке. Я просто не та, за кого вы меня принимаете. Конечно, мои слова сейчас будут звучать странно, но я из Кореи далекого будущего. Меня сбил грузовик… Чан Юн, вздохнув, сел и посмотрел на свою дочь, которая с обиженным взглядом рассказывала нелепую и непонятную историю. — Если бы я знал, что ты внезапно сойдешь с ума, то не вносил бы изменения в реестр…[8] — Вы не верите. Я бы тоже не поверила. Рахи действительно была на грани безумия. — Итак, эта девушка по имени Рахи, то есть я, завтра выходит замуж. За принца или за слугу? — Ох! Когда ты начала так разговаривать? Ты хоть что-нибудь помнишь? Да, завтра день твоей свадьбы. Ты вчера была этому очень рада. — Свадьба?.. Точно свадьба? — Конечно! Наверное, из-за жары твой рассудок помутился. Ну же, Рахи, посмотри на любимого папочку! Чан Юн отчаянно сжал руки девушки. — Завтра на церемонии будет вся королевская семья, в том числе его величество и благосклонный наследный принц. Вся страна металась от запрета брака до третьих смотрин[9], и ты так умоляла меня, так старалась приблизить этот день, а теперь не можешь опомниться и отвечать за себя. — Дяденька… то есть папа! — Отдохни сегодня хорошенько. — Я больше никогда не выйду замуж… — Хватит думать о ерунде. Ляг, поспи спокойно! Разве ты не должна быть свежей и красивой, чтобы порадовать будущего мужа? Чан Юн совершенно не желал слушать возражений Рахи и так сильно сжал ее плечо, что стало даже больно. Казалось, тем самым он пытался подчеркнуть важность завтрашней церемонии. Конечно, он не смел отказаться от свадьбы, которой желал сам ван[10], хотя и заботился о любимой дочери сверх меры – в память о рано умершей от болезни жене. Чан Юн вышел из главного дома, уверенный, что девушка просто бредит, потому что переволновалась и получила солнечный удар. |