Книга Копай глубже!, страница 16 – Маргит Ауэр

— Какая она молодец! – восхищённо произнесла Ида.

Для мистера Моррисона появление Анны-Лены было полной неожиданностью. Но он благодарно похлопал девочку по плечу и что-то негромко ей сказал. Та радостно засияла.

А вот Мириам просто светилась от счастья. Она даже не замечала, как Ида на неё злится.

— Этот автобус просто потрясный! – тараторила Мириам. – Знаешь, Ида, мне кажется, там даже была клетка со львом!

— И слышать ничего не хочу, – обиженно буркнула Ида.

Мириам это ничуть не смутило:

— Правда, там было слишком темно, чтобы как следует всё разглядеть, но я точно слышала, как пищат мыши и ревёт олень, а ещё над моей головой что-то пролетело!

— Олень? – переспросила Ида. – Ты считаешь, что олень поместится в автобус? – Она пристально посмотрела на подругу. – И вообще, с какой это стати ты вдруг стала так хорошо видеть волшебных зверей без посторонней помощи?

— Потому что я теперь тоже часть вашей компании! – с гордостью выпалила Мириам. – Ой, смотрите, вон там на светофоре стоит пингвин и ждёт, когда загорится зелёный. А рядом с ним – Йо! Круто! Пойду поздороваюсь с ними!

С этими словами Мириам подхватила свою скрипку и побежала к светофору.

А Ида с Раббатом так и остались стоять раскрыв рты.

Мама и папа Бенни Шуберта работали в банке и очень рано выходили из дома. И сегодня, когда Бенни и Шоки встали, родителей уже не было, а на столе ждал завтрак.

Друзья тут же накинулись на еду. Намазывая на тост варенье, Шоки вздыхал:

— Как бы я хотел, чтобы у меня тоже был магический зверь! – Он с тоской поглядел на Генриетту.

Черепаха сидела на кухонном столе и читала заголовки в утренней газете.

— «Купание вредно для здоровья», – прочитала она. – Надо же, а я и не знала!

— Не «купание», а «курение», – машинально поправил её Бенни.

— С волшебным другом мне и дедушка был бы не страшен, – продолжал Шоки, не спуская глаз с Генриетты. – Знаешь, что вчера было на обед? Студень. Ты когда-нибудь ел студень?

Бенни покачал головой.

— Это такое прозрачное желе с волокнистыми кусочками мяса внутри. Редкостная гадость! Если так и дальше пойдёт, я стану тощим как скелет!

Бенни захихикал.

Шоки глубоко вздохнул и попросил:

— Сходишь со мной после уроков к деду? Мне не хочется идти одному – он же ругаться будет. Наверное, искал меня всю ночь.

— Ой, – выдохнул Бенни.

По правде говоря, ему не очень-то хотелось знакомиться с этим дедом. Но Шоки смотрел на него с надеждой, а Генриетта ободряюще кивнула – и Бенни согласился.

— Ладно, сходим. Только напишу родителям записку, чтобы они знали, где я. Но запомни: студень я есть не буду!

Сегодня мисс Корнфилд не давала пощады ученикам.

Сначала ребята писали контрольную по математике, затем на уроке естествознания учительница заставила класс чертить подробную схему очистки воды с отстойниками, резервуаром для отвода метана и всем прочим.

Господин Вондрашек был мрачнее тучи. Стоя за прилавком в столовой, он громко ворчал.

— Как же мне надоели эти проклятые ямы! – возмущался завхоз, когда Шоки покупал у него какао. – Видеть их не могу! Ещё и дежурить по ночам приходится. Что только не взбредёт в голову этому директору!

Повеселиться удалось лишь на физкультуре благодаря пингвину Юрию. Когда учительница фрау Бергман отвернулась, Юрий взобрался на батут и начал кувыркаться, пища от восторга.