Книга Копай глубже!, страница 17 – Маргит Ауэр

— Я летаю! Смотри, Йо, я могу лета-а-а-а-а-ть! – вопил он.

Госпожа Бергман, которая, разумеется, ничего не знала о магических животных, очень удивилась, обнаружив в углу большого плюшевого пингвина.

— Дети, я же вам говорила: не приносите игрушки на урок! – строго прикрикнула она.

Ребята захихикали. И только учительница отвернулась, как Юрий снова принялся скакать на батуте. А потом он подпрыгнул так высоко, что ударился головой о потолок.

— Ай! – жалобно заверещал пингвин, и ребята бросились его жалеть.

После школы Шоки и Бенни отправились к дедушке. Генриетта высунула голову из рюкзака и подставила мордочку свежему ветру. Ездить с Бенни на велосипеде она любила не меньше, чем играть в прятки.

По пути черепаха с интересом разглядывала указатели.

— Сейчас будет какой-то «картёжный посёлок», – озадаченно произнесла она.

— «Коттеджный», а не «картёжный», – усмехнулся Бенни.

Дедушка Шоки жил в посёлке на окраине города. Ребята бросили велосипеды у забора и направились к дому. Чем ближе они подходили к двери, тем больше замедляли шаг. Бенни заметил, что приятель даже побледнел. Немного постояв на пороге, он глубоко вздохнул и открыл дверь.

— Привет, дедушка! – громко произнёс Шоки, зайдя в коридор. – Со мной пришёл мой друг, его зовут Бенни.

Бенни неуверенно прошёл в дом. Внутри было темновато и пахло квашеной капустой. В прихожей стояли резиновые сапоги, а на стене висел жёлтый дождевик. «Как старому ковбою, дедушке Теодору, наверно, непогода нипочём!» – подумал мальчик.

Дверь в кухню была открыта. Бенни выглянул из-за плеча Шоки. За столом к ним спиной сидел пожилой человек и читал газету. Так вот какой он – известный актёр!

— Здравствуйте, – робко поздоровался Бенни.

Дедушка обернулся.

«Да, в молодости это был настоящий ковбой!» – пронеслось у Бенни в голове.

Дедушка Теодор оказался поджарым, загорелым и темноволосым. Лицо было покрыто сеткой мелких морщин, но голубые глаза пронзительно сияли.

Единственное, что не вписывалось в ковбойский образ, – спортивный костюм.

Встретившись с дедушкиным взглядом, Бенни нервно сглотнул, всерьёз опасаясь, не достанет ли тот револьвер.

«Сейчас он из Шоки отбивную сделает», – испугался мальчик.

Но всё было спокойно.

— Здравствуй, Бенни. Проходи, – дружелюбно ответил дедушка. – Что вы будете есть? – Он поднялся из-за стола и открыл холодильник. – Солянку я доел, есть говяжья тушёнка, селёдка в рассоле…

— Неплохо, неплохо, – послышался довольный голос из портфеля. – От селёдки я бы не отказалась!

— Тихо! – шикнул на Генриетту Бенни.

— Могу пожарить вам печёнку с рисом и соевым соусом, – продолжал дедушка.

Мальчики дружно замотали головами.

— Нет, спасибо, – вежливо ответил Шоки.

— Спроси, не найдётся ли у него огурчика, – сказала Генриетта.

— Даже не думай! – ответил Бенни черепахе слишком громко.

Шоки, решив, что друг обращается к дедушке, в ужасе уставился на одноклассника. А дедушка Теодор обернулся и смерил Бенни холодным взглядом:

— Ты что это «тыкать» мне вздумал, а? Я, знаешь ли, не терплю панибратства!

Бенни покраснел до ушей и смущённо опустил глаза. Он начал понимать своего одноклассника. Жить с таким суровым дедом явно несладко.

Дедушка Теодор захлопнул дверцу холодильника и спросил внука:

— Ну как, тебе уже дали роль Робин Гуда?