Книга Со льдом, страница 28 – Ивар Лёкке

— Отлично, – с трудом проталкивая слова через стиснутое спазмом горло, по слогам проговорил он. – Можешь и дальше закрывать глаза на происходящее. А когда одна из тех девчонок окажется следующей жертвой, выброшенной на ледяном озере, вмешиваться будет уже поздно.

Лицо Майи было так близко, что он увидел, как от ее щек отхлынула кровь. Глаза главы отдела расследований расширились. Губы раскрылись.

— Детектив Соренсен…

Но он уже отстранился, бросил на стол горошек и размашистым шагом направился к двери. Майя продолжала говорить, но Мортену было уже все равно. Какая разница, если его все равно никто не собирался слушать?

— Стой где стоишь! – донеслось в спину. – Мортен, не смей…

Дверь бара закрылась за ним с оглушительным хлопком.

* * *

Он добрался до отеля лишь через полчаса, изрядно поплутав по одинаковым с виду улицам. И только в лобби осознал, что ключ-карта от номера осталась в кошельке, а тот – в кармане пальто, которое Мортен забыл на барной стойке. Можно было попросить на стойке регистрации новый, но на сегодня ему уже с лихвой хватило незапланированных контактов с людьми. Одно неверное слово – и он просто взорвется.

Черт…

Решение пришло внезапно. Цифра «двести четыре» всплыла в голове, и ноги сами понесли его на второй этаж к заветному номеру.

Сандра открыла не сразу. Из одежды на ней был только халат, с кончиков коротких волос капала вода. Из-за приоткрытой двери душевой тянуло паром.

— Мортен? – Она охнула, заметив наливавшийся цветом синяк, разбитую губу, подтаявший снег на волосах и покрасневшие руки и щеки. – Ты как? Что случилось?

Он понятия не имел, что ответить. Просто шагнул через порог и осторожно притянул Сандру к себе за пояс халата. Пальцы дрожали. Только сейчас Мортен осознал, что замерз, хотя до этого совершенно не чувствовал холода.

— Соскучился, – соврал он встревоженным серым глазам.

Сандра прижалась к его груди, ни о чем больше не спрашивая.

* * *

Мягкое прикосновение к плечу выдернуло его из беспокойной дремы. За окном было темно, что с равной вероятностью соответствовало и десяти утра, и глубокой ночи. Мортен поморщился, оглядывая чужой номер.

— Сколько времени?

— Пять двадцать пять. – Сандра, уже успевшая принять душ и одеться, застегивала последние пуговицы на светлой блузке. – Извини, что приходится тебя будить, но у нас через пятнадцать минут автобус. Едем в порт, а оттуда на прогулку по фьорду. Местные моряки организуют туристическую экскурсию.

— Понял. Сейчас.

Вещи, сброшенные в полузабытьи, ждали его на кресле, сложенные в аккуратную стопку. Мортен торопливо оделся и вслед за Сандрой покинул номер. И хоть переводчица и не настаивала ни на чем таком, в коридоре притянул ее к себе и поцеловал, стараясь не смазать макияж.

— Пожалуйста, будь осторожна.

— Волнуешься? – Она усмехнулась, не понимая причину его беспокойства. – Это мило, конечно, но не стоит. Фирма проверенная. Да, погода не очень, но туроператор заверил, что все будет хорошо.

— И все-таки.

— Ладно-ладно. Как скажешь.

Они простились в лобби. Сандра побежала проверять автобус, который должен был забрать китайцев, а Мортен двинулся к стойке, чтобы восстановить утерянную ключ-карту. В номере он долго мылся, морщась от боли в отбитых кулаками моряков мышцах. Переоделся в чистую рубашку и свитер, достал из чемодана куртку, еще меньше подходившую для местной погоды, чем пальто, забытое «У Тора», и поплелся в участок.