Книга Со льдом, страница 39 – Ивар Лёкке

— Отойди от девочки.

Соренсен невольно попятился.

— Стой-стой-стой! Ты все неправильно поняла.

— Помоги-и-и-ите! – надрывалась Элия. – Детектив Вольден, этот человек, он, он…

Играла малолетняя актриса так убедительно, что Мортен поаплодировал бы, не окажись он сам жертвой аферы. Проблема заключалась в том, что ситуация и правда вырисовывалась крайне неоднозначная. Они были одни, Элия явно выглядела напуганной. А он…

Повел себя как последний дурак. Поверил. Купился.

На шум из дома выглянули гости, среди которых – ну кто бы сомневался – оказался Виго Хауге. И вот он разбираться в происходящем не стал. Увидел Соренсена, Элию – и пошел на них, закатывая рукава черной траурной рубашки.

— Э! Совсем берега попутал, мужик? Я же сказал тебе не появляться на пороге моего дома!

— Мы уходим. – Майя потянула Мортена за собой, пока не разразилась буря. – Уходим. Прости, Виго.

Она почти силой запихала детектива в машину. Он подчинился. Тем более что Элия, воспользовавшись суматохой, уже сбежала, унося с собой информацию и деньги Соренсена.

— Вот так-то! – донеслось им вслед. – И чтобы я вас больше здесь не видел!

* * *

— Что? За? Хрень?

Мортен поморщился. Впрочем, определение, данное Майей, довольно четко описывало ситуацию.

— Эта девчонка, Элия, была в баре с Виго. И вот теперь здесь, на похоронах.

— И что? Это повод к ней домогаться?

— Да не домогался я. Она созналась, что ей известно что-то про Лину, и была готова рассказать, если я дам ей деньги.

— И ты…

— Отдал тысячу крон.

— О господи! – Майя застонала. – Господи! За что ты свалился на мою голову, Мортен? Деньги! Несовершеннолетней! Ты хоть понимаешь, что, если бы мы вышли на полминуты раньше, ты отправился бы прямиком в тюрьму?

— А если бы на минуту позже, я успел бы получить важную информацию.

Машина затормозила так резко, что Соренсен едва не ударился лбом о бардачок. Хотя, может, на такой исход и был расчет.

— Так, все. – Майя повернулась к нему, глаза метали молнии. – Я запрещаю, слышишь, запрещаю тебе применять свои агрессивные методы расследования!

— Они не агрессивные, они…

Хлопок ладони по переборке заставил его заткнуться.

— Никакого общения со свидетелями, – процедила Майя, прожигая Соренсена испепеляющим взглядом. – Никаких выездов на место преступления, никаких контактов ни с кем вообще! Будешь сидеть в участке и изучать материалы дела в компьютере, пока к стулу не прирастешь. Тебе ясно?

— Значит, я не отстранен? – уточнил Мортен.

Детектив Вольден скрипнула зубами.

— Ты даже не представляешь, – по слогам проговорила она. – Не пред-став-ля-ешь, как сильно я хочу это сделать. И сделаю, если выкинешь еще хоть что-нибудь. Но мне нужны дополнительные руки в участке. Так что ты или слушаешься меня, или отправляешься в Осло. Точка. Без вариантов.

— Полагаю, ты не в курсе, но в Осло меня никто не ждет.

— Не мои проблемы, – отрезала Майя, трогаясь с места.

Рони пришла к нему с жарким дыханием давно ушедшего лета. Она пахла солнцем и полевыми цветами… или это Мортену так казалось из-за пестрого узора на ее сарафане. Когда ей было пять-шесть, она носила его почти не снимая.

— Папина суббота! – торжественно провозгласила она с широкой улыбкой.

Мортен сделал вид, что удивлен.

— Серьезно? Не пятница? Не среда? Точно-точно?