Книга Калька, страница 42 – Настя О

Я совершенно не представляла, чем смогу помочь. Но откровенность Дилики заслуживала того, чтобы не захлопывать перед ней двери.

— Считай, что я в деле. Что от меня нужно?

— Что, и не спросишь, почему я ни к одному из мужчин за помощью не обратилась?

— Были причины, наверное? — предположила я.

Меня несколько минут сверлили недовольным взглядом. Затем снизошли до объяснений.

— Это ведь изменение реальности. Не такое глобальное, как действия Потребителей, но все же. Узнай дедушка о том, что урна пропала — где гарантия, что он не совершит чего-нибудь судьбоносного?

— Расстроится и подаст в розыск? — неудачно пошутила я. — Кстати, ты уверена, что урну отдадут тебе в руки? Особенно после рассказа о том, как от тебя отказалась вся семья.

— Для этого ты мне и нужна. Меня, конечно, не пустят. Там каждый служащий чуть ли не наизусть выучил мою внешность. Дед оказался тем еще злопамятным стариканом — ни при каких обстоятельствах не желает моего воссоединения с бабушкой. Но он не учел одного факта.

— И? — подбодрила ее я.

— У бабушки была старая подруга Виджая, которая давно переехала в другой город к сыну и его семье. Там люди лояльные, даже наняли женщине сиделку, девушку европеоидной внешности. Так вот, Виджая — единственная, кому дед согласится отдать урну. Так уж вышло, что она добра и втайне мне симпатизирует. Мне удалось через сына связаться с ней попросить о помощи. Она позвонила деду и договорилась о передаче урны своей сиделке. Естественно, никуда она медсестру посылать не станет — слишком плоха, чтобы оставаться без помощи. Но дед согласился. Думаю, он и так отдал бы урну любому, кроме меня, но тут действует принцип. Так что нам остается только добраться до агентства — хотя мне смутно верится, что там что-то стало цивилизованным — и переместить прах бабули на корабль. Все остальное я сделаю сама.

— Учитывая мои скудные знания… боюсь, могу затеряться в многоцветной индийской толпе, — осторожно заметила я.

Тут Дилика уверенно улыбнулась:

— Не беспокойся. Я буду за ближайшим поворотом.

— А как одеваются сиделки старинных друзей семьи? — поинтересовалась я.

— Давай сделаем из тебя туристку, — подумав, ответила Дилика. — У тебя должна быть светло–бежевая юбка в пол и голубое джинсовое болеро. Волосы заплетем в косу — выделяться не стоит, они и так тебя отметят. Сумочка, удобные ботинки — и приветливое выражение лица, — добавила она. — А с урной добежим до ближайшего переулка и сразу в телепорт. На моей Земле, конечно, Потребителей не так много, но архаичность Индии повернулась к Механикам не самой лучшей своей стороной.

— А это уже может грозить серьезными изменениями, так? — догадалась я.

— Бинго, — похвалила меня Дилика. — Схватываешь все на лету.

* * *

— Ты уверена, что я здесь не потеряюсь?

Я с трепетом взирала на Калькутту Земли-6 — город поэтов и трущоб. Мы с Диликой оказались в тесном и обшарпанном коридорчике местной гостиницы. Под обиженные крики хозяйки выбежали на улицу. Я была готова даже к тому, что нам может попасться по пути свободно гуляющая корова. Признаюсь, я не была сильна в истории, но всегда считала, что лучший способ что-то запомнить — это оказаться в самом центре событий. Так вот, центр вызвал у меня одновременно благоговение и ужас.