Онлайн книга «Тайная красота»
|
В закрытом вагоне стояла невыносимая жара, и вонь испражнений, смешанная с запахом дезинфицирующего вещества на старой соломе, била в нос. Дэвид мало разговаривал с другими, просто прислушивался к их беседам, где они гадали, какая судьба ждет их в конце поездки. Он уже знал. Дэвид надеялся, что все произойдет быстро, каким угодно способом, хотя бы с Розой, если не с ним. Женщины стягивали с шеи и рук украшения и прятали в нижнем белье. Дэвид последовал их примеру, запихнув драгоценный медальон вместе с паспортом под обивку скрипичного футляра. Неожиданно мужчина, сидевший рядом, упал навзничь и умер на коленях у Дэвида. Вероятно, отказало сердце. «Счастливое спасение», – спокойно подумал Дэвид. Жена покойного выла всю оставшуюся ночь. Она прижимала мертвого мужа к груди, а его ноги лежали на Дэвиде. На рассвете поезд с визгом остановился. Дэвид выглянул сквозь небольшой просвет в колючей проволоке и увидел название станции над платформой: Треблинка. Он рассмотрел нескольких железнодорожников и эсэсовцев. Поезд дернулся, остановился, вагон накренился, яростно бросая узников друг на друга. Их вагон и несколько других толкнули на запасный путь. Свет померк, потому что их окружал густой лес, за ним показалось несколько бараков, а дальше огромная гора обуви. Поезд выехал на поляну, и Дэвид мельком увидел забор с колючей проволокой вокруг лагеря. Перед ним была полоска земли, расширявшаяся в импровизированную платформу. Повсюду ходили эсэсовцы, некоторые с хлыстами. У забора стояли охранники с винтовками в черной униформе. Как только поезд остановился, пассажиры вагона столпились за Дэвидом, отчаянно пытаясь выглянуть наружу. Удалось это лишь немногим. Двери вагона распахнулись, и охрана стала выгонять узников. — Дэвид! Дэвид! – зазвенели у него в голове крики Розы, которую тащил за руку охранник. Их поглотила кричащая и плачущая толпа. Не выпуская из рук драгоценную скрипку, Дэвид шел по платформе. Гнали их к открытым воротам, к проему в заборе. Он снова и снова звал Розу, но разве она могла бы услышать его за этим отчаянным шумом толпы? — Ой, мама, ой, мама, – повторял он, когда охранники втолкнули их за ворота с криками: — Schnell! Raus![14] Во дворе женщин согнали в одну сторону, мужчин – в другую. Дэвид отчаянно искал Розу, но это было невозможно. Даже не подозревая о слезах, струившихся по его лицу, он сел с остальными и начал снимать ботинки, как приказала группа евреев с повязками на руке. Они раздавали куски веревки, чтобы связать обувь. Как только один из мужчин с повязками подошел поближе, он увидел скрипку, лежавшую рядом с Дэвидом. — Твоя? – спросил он по-польски. Дэвид кивнул. — Ты играешь? — Конечно. Мужчина, похоже, обрадовался. — Я скажу охране. И продолжил раздавать обрывки веревки. Потом исчез. Дэвид видел, что женщин согнали в барак на другой стороне двора. Он был небольшой и всех не вместил, некоторым пришлось раздеваться на улице. Часовой приказал мужчинам раздеться. Дэвид уже собирался снять брюки, но его рывком поставили на ноги. — Играй! Дэвид обернулся – за спиной стоял эсэсовец и указывал на скрипку. Дэвид, сбитый с толку, молча покачнулся. Его обнаженную грудь обожгло кнутом. — Играй! Дэвид дрожащими руками открыл футляр. Прижав скрипку подбородком, взял смычок. Но как ни старался, ни одна мелодия в голову не приходила. |