Книга Чайная под солнцем Тосканы, страница 56 – Дейзи Джеймс

— Пришли две пары: молодые итальянцы и пожилые англичане, спрашивают, можем ли мы найти для них столик, – сказала Джесс. Ее ленточки расплелись от жара кухни и лежали на плечах, как серпантин. – У нас еще остались сэндвичи и сконы с изюмом, Тилли, я сказала, что они могут занять столики во внутреннем дворе, ничего?

— Хорошо. Даже очень, меньше остатков. – Тилли уже потянулась за этажеркой и содержимым. – Карлотта, заваришь «Эрл Грей»?

— Конечно.

— Вообще-то итальянская парочка попросила очень необычный чай, – улыбнулась Джесс, доставая с полки пятнистый чайник. – Если меня кто спросит, им помощь не нужна – так друг на друга смотрят. Англичане, по крайней мере, заняты каталогами галерей, их совсем не отличишь от книжного клуба.

* * *

Спустя два часа, когда Тилли уже не держали ноги, туристы покинули чайную и направились на экскурсию по мощеным улицам и переулкам Флоренции, где гуляла Люси Ханичерч из «Комнаты с видом». Остались лишь две парочки, наслаждавшиеся чаепитием в относительной тишине.

От всей души поблагодарив Габриэллу за помощь и попрощавшись с ней, Тилли включила радио. Под звуки мелодичной оперной арии она начала прибирать столовые приборы, а затем убрала книжные скатерти.

— Кажется, прошло хорошо, – сказала Джесс, неся поднос с чашками и блюдцами в кухню, где Карлотта устроила конвейер по мойке, сушке и расстановке посуды по местам. – Надо будет…

— Боже мой! Боже мой! Боже мой!

Пронзительный крик раздавался со стороны патио. Тилли бросила полотенце и с подступающей к горлу тревогой, выбежала на улицу, где увидела, как пожилая англичанка вскочила со стула и прикрыла рот дрожащей рукой. Она с ужасом смотрела на тарелку, где лежал разрезанный пополам скон в ожидании сливок и домашнего клубничного джема Оливии.

— Отвратительно! – скривился ее муж.

— Что отвратительно? – спросила Тилли, подбегая к их столику.

Женщина указала на тарелку, и Тилли увидела мертвую муху, явно выпавшую из скона, который она собственноручно испекла сегодня.

— Это мясная муха, – зачем-то добавила Джесс.

К сожалению, шум разрушил любовную идиллию итальянской парочки, и они подошли посмотреть, что происходит. Даже без знания английского они без труда поняли ситуацию. Увидев муху, оба скривились от отвращения и тут же выбежали из чайной, заплатив за заказ.

— Надеюсь, нам не придется вам доплачивать за добавку! – Мужчина явно оправился от шока раньше своей жены. – Пойдем, Ханна, пусть девушки с этим разберутся.

Тилли, Джесс и Карлотта стояли неподвижно и смотрели, как пара собирает вещи и направляется к выходу из чайной. Карлотта первой собралась с духом и последовала за гостями, извиняясь снова и снова. Закрыв за ними дверь и затворив ставни, она вернулась в патио, где Тилли и Джесс все еще стояли, раскрыв рот и уставившись на насекомое.

— Что за… Я не… Боже! – Тилли опустилась на стул, сердце стучало так сильно, что ей казалось, оно сейчас убежит бродить по холмам Тосканы. – Поверить не могу…

— Подожди, – сказала Джесс. Она села за столик вместе с Тилли и потыкала виновницу торжества ножом.

— Что ты делаешь?

— Она пластиковая.

— Что?

— Муха. Смотри.

Джесс взяла муху и отдала Тилли, та уронила ее на стол, а затем наклонилась рассмотреть муляж поближе.

— И действительно пластиковая! – выдохнула Тилли. – И могу тебя заверить, что я ничего такого в последнюю партию теста не замешивала. Откуда она?