Книга Позолоченная месть, страница 182 – Лисса Мия Смит

Перейду к команде HarperCollins! Спасибо, Кристиан Вега, за то, как много ты трудился за кулисами. Я чуть не сгорела со стыда, когда сообразила, что ты читал и обсуждал с Кристин те самые ранние черновики. Спасибо графическим дизайнерам Крису Квону и Дженне Стемпел-Лобелль за то, что сделали эту книгу такой прекрасной и внутри, и снаружи. Спасибо Зои ван Дейк за потрясающую иллюстрацию на обложке. Спасибо выпускающему редактору Кейтлин Лоннинг и ее помощникам Эмили Адруйкатис и Лане Барнс за заботу о том, чтобы текст получился ровным, красивым и непротиворечивым. Спасибо Аннабель Синофф и Мелиссе Чиккителли за производство, Лизе Калькасоле и Одри Дистелькамп – за маркетинг, Келли Хаберстро – за информационную поддержку. Отдельная благодарность Пэтти Розати, Мими Ранкин и остальной команде, занимавшейся продвижением в школах и библиотеках. Также благодарю отдел продаж, особенно Монику Шах, Кэти Фэбер, Дженнифер Вайгенд и Джессику Эйбл: именно ваш труд помог моим словам очутиться на полках книжных магазинов.

Я очень признательна консультантам, которые помогли мне с культурной репрезентацией в книге.

Огромная благодарность моим дорогим друзьям и рецензентам, которые – в конце концов – прочли эту историю целиком: это Тори Кокс, настоящий ангел, прочитавшая книгу несколько раз; Анна Мерсье, вдохновительница и мастер своего дела, которая помогла мне не сойти с ума; Эмили Тейлор, специалист по созданию мира, которая все время подталкивала меня к совершенствованию; и Эшли Уинстед, королева триллеров, благодаря которой месть получилась по-настоящему эффектной. Алекса Мартин и Мег Лонг: спасибо, что обсуждали со мной идею мести и всегда были готовы прочесть трудную сцену. Эмили Тиеде, твой зоркий глаз и щедрая похвала помогли мне перевалить за середину. И спасибо «Бездельникам»: не представляю, как я пережила бы публикацию без вас.

Множество моих друзей-писателей прочли одну из версий пролога и первых глав. Эллисон Сафт, Рошель Хассан, Руби Баррет, Анджела Монтойя, Джилл Тью, Брайан Кеннеди, Клэр Осонгко и Эринн Салдж: я перед вами в долгу.

Что касается более близких мне людей: Джессика Уотсон, спасибо тебе не только за свежий взгляд – и слух, – но и за вкусняшки посреди ночи, когда я паниковала из-за дедлайна. Бесконечная благодарность моим родителям и родителям мужа за помощь, в том числе с детьми. Спасибо моему дедушке Поппи, который проследил наше семейное древо от Италии до многоквартирных домов Бруклина. Твои изыскания помогли мне создать этот мир, а наши разговоры о терпении и о писательском деле будут вечно жить в моем сердце.

Бодхи и Лука, мои – уже не такие маленькие – кексики: вы не давали мне расслабиться, подшучивая, как долго я работаю над книгой. Лука, спасибо за идею игры в волшебные прятки, которая нашла воплощение в шестнадцатой главе. Бодхи, спасибо, что терпеливо дожидался, пока я закончу еще одну страницу, прежде чем поцеловать тебя на ночь.

Алекс, любовь моя: без тебя я ничего не смогла бы написать. Спасибо, что раз за разом брал все дела на себя, чтобы я могла поработать над книгой. И, нет, ты все еще не Джеймисон и уж точно не Джек Фонтейн.