Книга Позолоченная месть, страница 37 – Лисса Мия Смит

— Она справилась. – Джек лучезарно улыбнулся. Будто из-за опасности он ненадолго утратил способность притворяться. Он наслаждался, претворяя в жизнь свой план мести.

Возможно, Эмми и сама забыла о притворстве, потому что ей никак не удавалось стереть с лица улыбку. С помощью реликвии она сумела изменить внешность другого человека. Дважды. Она подделала записи в архиве прямо под носом у Общества чародеев. Впервые за долгое время Эмми чувствовала себя полезной. И опасной.

Ей нравилось это чувство.

Джек гордо распахнул чердачное окно:

— Добро пожаловать в мой любимый уголок Мистфилда.

Он привел их на крышу прямо над бальным залом, на высоту по меньшей мере пятого этажа. Эмми, вылезая в окно, старалась смотреть на черепицу под ногами, а не на красочный закат и не на далекую землю. Один неверный шаг – и сила притяжения возьмет свое.

— Вон там виден дым из трубы. – Калеб прищурился, вглядываясь в сумерки. – Клэрити-холл?

Эмми резко повернулась в ту сторону. Название «Клэрити-холл» носила летняя усадьба Виндзоров. Возможно, Грейс уже приехала сюда. В Авалон-на-Гудзоне.

После успешного проникновения в штаб-квартиру Общества на прошлой неделе Джек настоял, чтобы Эмми начала учиться бальным танцам. Всю неделю Джимми возил ее на частные уроки к северу от Авалона-на-Гудзоне, и всякий раз других карет им не встречалось. Но сегодня днем они увидели сразу несколько.

— Слуги уже готовят усадьбы к прибытию семей из Общества. – Джек поднялся на ноги и неторопливо подошел к краю крыши. – С этого момента нам нужно соблюдать крайнюю осторожность. Держать шторы задернутыми. Не повышать голоса. Один из лакеев Страттонов обладает особым даром: он очень чутко слышит и регулярно шпионит за их знакомыми. А у Грейс есть служанка, умеющая становиться невидимой.

Одна девушка продемонстрировала такой дар на балу дебютантов. На Эмми ее искусство произвело большое впечатление, но Грейс лишь пожала плечами. «Это магия шпионки, – сказала она, – а не леди». Но, выходит, увиденного ей все же хватило, чтобы нанять девушку.

Отчего-то эта мелкая ложь ранила особенно глубоко.

— Ну что, готов наконец поведать нам свой план? – поинтересовался Джимми.

Джек устроился на крыше, вытянув длинные ноги перед собой.

— Завтра с утра мы с Олтоном поедем в город, чтобы попросить о встрече с триумвиратом. Если мы произведем достаточно хорошее впечатление, они не станут опрашивать Валлильо.

«Чтобы дама могла вступить в Общество по рекомендации, за ее добропорядочность должен поручиться родственник мужского пола», – гласила ознакомительная брошюра. Эмми это вполне устраивало. Она не горела желанием общаться с убийцами папы.

Калеб неуклюже присел на крышу рядом с Джимми и спросил:

— А нас кто рекомендовал?

— Мой покойный отец. – Джек гордо продемонстрировал лист плотной бумаги. – Валлильо помогла мне подделать письмо, которое он отправил Натаниэлю незадолго до смерти. Членам Общества не положено раскрывать подробности посторонним чародеям, пока их кандидатуры не будут одобрены, но мертвого не накажешь. По крайней мере, нам должны назначить собеседование.

В письме, которое сочинили Эмми с Джеком, воображаемый отец советовал Натаниэлю ненадолго прервать свои путешествия по миру, чтобы провести лето среди членов Общества чародеев.