Книга Сера, страница 78 – Калли Харт

Я попятилась к табурету, едва не потеряв равновесие.

— Твою мать! Лоррет!

— Что, во имя пяти кругов ада, здесь происходит?

Музыка, которая играла, когда мы пришли, смолкла. В таверне повисла свинцовая тишина: все повернулись посмотреть на вошедшего. Таладей возвышался в дверном проеме. Рядом с ним, повернувшись к выходу, стояла еще одна темная фигура в плаще и надвинутом капюшоне, скрывавшем лицо.

Лоррет напрягся, на его лице появилось мрачное выражение. Он сделал шаг к Таладею, но лорд Полуночи поднял руку, прикрыв глаза от разочарования:

— Подожди там, Лор. Ты весь в крови и не годишься для приличного общества.

Таладей быстро заговорил с незнакомцем в плаще. Даже с моим обострившимся слухом я не смогла разобрать ни слова. Если я не ошибалась, вокруг них временно поднялся звуконепроницаемый щит.

Незнакомец в плаще кивнул и, не оглядываясь, вышел, оставив Таладея в дверях таверны. Как всегда, одежда моего создателя выглядела безупречно, серебристые волосы были аккуратно зачесаны назад, ни одна прядь не выбилась из прически, но глаза казались дикими, ноздри раздувались, а обычное самообладание дало трещину.

— Когда я услышал, что вы покинули дворец, я знал, что неприятности найдут вас. Но я не предполагал, что безрассудство заставит вас самих отправиться на их поиски.

— Милорд! – Эрриган – так высокородный называл вампира за стойкой бара – опустил голову, отводя взгляд от Таладея. – Я не ждал тебя. Мы еще не подсчитали ночную десятину. Прошу прощения. Если ты дашь мне минутку…

— Меня не волнует десятина, Эрриган. Меня волнует быстро растущая лужа крови на полу моей таверны и тот факт, что один из завсегдатаев в данный момент давится собственной рукой. Не хочешь объяснить, что здесь происходит?

«На полу моейтаверны»? Это место принадлежит Таладею?

Мой сир выглядел так, будто у него вот-вот лопнет кровеносный сосуд в глазу, когда он перешагнул через лужу крови и оперся руками о барную стойку.

— Ну?

— Этот мужчина доставлял неприятности, – пробормотал Эрриган.

Таладей косо посмотрел на Лоррета.

— Это правда?

— Да.

— Боги… – разочарованно выдохнул он. – Неужели ты не можешь хотя бы притвориться, что лжешь, ради всего святого?

— Клятва так не работает, Тал. Ты, должно быть, забыл.

На долю секунды ровное чувство печали, исходящей от Таладея, ослабело, сменившись всплеском чего-то очень похожего на боль. Но она исчезла так же быстро, как и появилась.

— Мы пришли выпить, – продолжал Лоррет. – Но вот этот не может забыть о долге шестисотлетней давности.

— Что? – Тал выглядел так, словно был на пределе.

— Я знаю. Это нелепо, – пожал плечами Лоррет, совершенно не замечая, что Таладей злится на него.

— Ладно. Эрриган, принеси бухгалтерскую книгу. И захвати вино, которое они хотели. Прости этих грешников.

— Но, милорд…

— Сделай это, Эрриган.

Высокородный побледнел еще больше. Не отрывая глаз от пола, он исчез за дверью в задней части таверны. Таладей повернулся к двум высокородным, попытавшимся вступиться за Эрригана, и вздохнул, когда тот, что со шрамом, поднял повыше оторванную кисть, которую ему удалось вытащить изо рта.

— Это требует компенсации, лорд Таладей. Руку за руку! – Говоря это, он сплевывал капли собственной черной крови.

— Ну же, Антеррин. Руку за руку – это не равноценно. Твояотрастет, – возразил мой сир.