Книга Сера, страница 91 – Калли Харт

Я чертовски вспотел. Моя рубашка прилипла к спине. Волосы стали влажными. В таверне было жарче, чем в пятом кругу ада, и температура, судя по всему, не собиралась снижаться в ближайшее время.

— Ненавижу это место, – пробормотал я в свою кружку.

Кэррион рассмеялся.

— А-а-а, через некоторое время Третий тебе понравится.

Я бросил на него недоверчивый взгляд.

— Чем именно? Голодающими на улицах детьми? Или горячим пивом?

— Разве пиво не должно быть горячим?

— Нет. Нет, не должно.

— Хм. Я не знал. – Он пожал плечами и сделал еще один огромный глоток своего напитка.

Добродушное настроение, охватившее меня ранее, давно улетучилось, и теперь я испытывал беспокойство. Я опрокинул в себя то, что осталось в кружке, поморщившись, когда глотал, и с грохотом поставил ее на стол.

— Мы закончили, Кэррион. Пора уходить.

— Нет, не закончили. Мы еще далеко не закончили! – Он был похож на фейлинга, которому сказали, что он должен пораньше вернуться домой с зимней ярмарки.

— Я понимаю, что ты популярен. Я уверен, тебе приятно видеть своих очень интересных друзей, но у нас есть дела. Я хочу покинуть это проклятое богами место и вернуться к своей паре, и ты точно ничего не сможешь сказать, чтобы переубедить меня. Так что пошли.

— Фишер, Фишер, эй, эй, эй! – Он схватил меня за руку и потянул обратно. – Ладно, хорошо. Возможно, я не был абсолютно честен тогда, в переулке. Мне не просто так захотелось зайти сюда выпить. Мне пришлосьзайти в «Дом Калы».

Живые боги, этот тип был чем-то особенным.

— Объясни.

— Ну, как я уже говорил, я владелец «Торгового банка». Но я не единственный владелец. У меня есть деловой партнер. И мы устроили хранилище, где мы держим наши товары…

— Контрабанду.

— Хорошо, да. Нашу контрабанду. – Он скорчил кислую мину. – Чтобы открыть дверь в это хранилище, нужны два ключа. Один у меня. Второй – у Эрика. Но поскольку я исчез некоторое время назад, а он, вероятно, долго рыскал по городу в поисках меня, но так и не нашел, готов поспорить, что Эрик воспользовался услугами взломщика хранилища и скрылся с нашими товарами.

Это была именно та чушь, которую я ожидал услышать. Я отодвинул стул, чтобы встать.

— Подожди, куда ты собрался?

Я надеялся, что выражение лица хорошо передает мои чувства, потому что слов у меня не было.

— Я возвращаюсь во дворец. Я найду сокровищницу Мадры, даже если придется разобрать дворец по кирпичику. А потом найду место, где будет не так жарко, и дождусь, когда Саэрис снова откроет портал. А потом я отправлюсь домой.

— Тебе не следует этого делать, – громко прошептал Кэррион. – Нам просто нужно дождаться взломщика хранилища. Как только он появится, мы попросим его рассказать, куда Эрик перепрятал товары, и все будет в порядке. Мы пойдем и заберем то, что нам нужно, тихо и спокойно. Мне достанется серебро. Эрик оставит себе золото и все драгоценности. Я помогу Ивелии. Мы найдем Хейдена. Мы вернемся домой, и все будут счастливы.

Боюсь, к концу этой экскурсии у меня не останется зубов – я сотру их все в порошок.

— Значит, твой план полностью зависит от того, появится ли здесь этот взломщик хранилищ?

— Да. Но он появится.

— И откуда, черт возьми, ты можешь это знать?

— Потому что он всегдаприходит сюда, как только заканчивает свои дела.