Книга Идеальная дочь, страница 71 – Федерико Аксат

— Тогда в чем проблема, если я или любой другой журналист решит об этом написать?

— Как я уже сказал, Фрэнк Гаррет – мой давний друг. Не буду отрицать, он высокомерный и надменный адвокат, который мечтает покорить весь мир. Когда с ним споришь, он всегда оказывается прав. Жесткий, как камень. Я никогда не видел, чтобы его что-то выбило из колеи – кроме смерти Дилана. Для них с женой настоящая пытка, открывая газету, натыкаться на новые теории по поводу их трагедии. Они просто хотят, чтобы все закончилось.

— Мы все этого хотим, не так ли?

— Вы можете в любой момент прийти ко мне в участок. Все это время мы упорно искали Софию и продолжаем искать, хотя у нас есть доказательства, что она спрыгнула с моста Катенари.

— Слабые доказательства.

— Возможно, – согласился Холт. – Поэтому расследование и не закрыто. Но в одном вы можете быть уверены: Дилан не имеет к нему никакого отношения.

— Как скажете.

Холт назвал Фрэнка Гаррета высокомерным адвокатом, и вполне заслуженно. Но шериф и сам был не лишен высокомерия. Даже хуже: свое высокомерие он прятал за вуалью скромности и миролюбия.

Камила знала, что лучший способ вывести такого человека на чистую воду – это усомниться в его словах и послушать, что он скажет.

— Миссис Джонс, я не должен говорить – но вдруг это поможет вам сойти с неверного пути. Пока еще ничего не решено, но адвокат Кита Хобсона и прокуратура прямо сейчас работают над сделкой. Хобсон созна́ется в убийстве Дилана.

На лице шерифа появилась довольная улыбка.

Камила молча смотрела на него.

— Вы знаменитость, и я не буду учить вас работать, – продолжал Холт, – но это моя юрисдикция, мои люди, – он кивнул в сторону Фрэнка, – и я обязан их защищать. Мой вам совет: не тратьте время на это дело.

Улыбка исчезла с его лица.

— Это все, шериф?

— Да. Спасибо, что уделили время.

Мотор машины уже почти затих вдали, а Камила по-прежнему стояла на пороге и размышляла.

Она только что получила скрытую угрозу.

Когда Камила только переехала в стеклянный дом, то собиралась заниматься уборкой сама, но оказалось, что стекол там больше, чем в пирамиде Лувра.

Так появилась Роуз. Было непросто найти человека, который согласится ездить на остров на своей машине и возьмется за такую задачку, поэтому Камила ценила Роуз на вес золота. Та ловко справлялась с уборкой и отличалась неуемным любопытством. С самого начала она удивилась, почему дверь в подвал всегда заперта; и еще Камила строго запретила ей заходить в одну из комнат на втором этаже. Именно это Роуз и сделала при первой возможности: открыла дверь в комнату, просунула туда голову и увидела снимки и вырезки из газет.

В тот же день Роуз сказала своей сестре Анджеле, что Камила Джонс скоро вернется на телевидение с одним очень важным расследованием.

На следующий день Анджела, которая тайно встречалась с одним студентом, желая произвести на него впечатление, поделилась с ним этой новостью за бокалом вина. Той же ночью студент передал услышанное своему соседу по комнате, начинающему журналисту и стажеру в «Шарлотт обсервер». Тот, не раздумывая, на следующее же утро поговорил со своим редактором.

Лавина сообщений хлынула на Камилу почти разом. Ей даже пришлось отключить звук на телефоне, чтобы не сойти с ума от бесконечных уведомлений в WhatsApp. По правде говоря, утечка не слишком ее удивила: Ричард был в курсе, а значит, рано или поздно кто-то из цепочки обязательно проговорился бы кому не следует. Камиле и в голову не приходило, что источник информации находится в ее собственном доме.