Книга Катакомбы Парижа, страница 138 – Джереми Бейтс

Оба тут же направили пистолеты на Уилла. Заметив Катю, они даже не попытались скрыть отвращения.

— Что с ней случилось? — спросил «сержант».

— Вообще-то, со мной все в порядке, — ответила ему девочка.

Тот, однако, проигнорировал ее реплику и спросил у первого охранника за спиной Даниэль:

— Так они просто ошивались здесь?

— Говорят, на них напали в катакомбах. Они поднялись по лестнице, которая ведет сюда.

— Сюда?

— Так они утверждают.

«Сержант» присел перед Катей на корточки и спросил:

— Что с тобой случилось?

— Что вы имеете в виду?

В ответ тот прикоснулся к своему носу.

— Я не знаю, — ответила Катя.

— Не знаешь?

Она покачала головой.

Внимание «сержанта» переключилось на Уилла — в частности, на кровоточащую рану у него на шее.

— Это ты с ней сделал?

— Не понимаю, — ответил тот на английском.

Охранник удивленно приподнял брови.

— Американец?

Уилл кивнул.

«Сержант» поднялся и взглянул на Даниэль:

— А ты?

— Француженка.

— Документы есть?

— Не с собой.

— Ты, — снова обратился он к Уиллу, на этот раз на английском. — Паспорт? Разрешение на жительство?

Уилл покачал головой.

Быстро переговорив меж собой, охранники сковали Даниэль, Уиллу и Кате руки за спиной. Один из них снова заговорил по рации.

— За что? — запротестовала Даниэль. — Мы же ничего не сделали!

— Это военный объект, — объяснил «сержант», — и вы совершили незаконное проникновение.

— Нам нужен врач…

— Расслабься, мы отведем вас в госпиталь. — Он взял ее за плечо и поднял на ноги. — Но сначала покажешь, как сюда попали.

* * *

Уилл и Катя остались с двумя охранниками, в то время как Даниэль и «сержант» спустились в подвал.

Девушка кивнула в коридор.

— Это там.

— Давай показывай.

Охваченная тревогой, Даниэль медленно двинулась вперед. Внезапно ей пришло в голову, что в комнатке их будет поджидать Золан. Впрочем, она тут же отбросила беспокойство. В конце концов, теперь все по-другому, теперь они не одни во владениях безумного старика. Теперь с ними этот «сержант» — огромный мужик, да еще с пистолетом. Золану ни за что не одолеть его.

Девушка остановилась подле двери в комнатку уборщика и сказала:

— Лестница за этой дверью. Просто дыра в полу.

— Отойди в сторону.

Она подчинилась, и охранник толкнул дверь, пошарил внутри рукой и включил свет. Комнатушка оказалась пуста. Даниэль тут же расслабилась — пока не увидела, что решетка вновь опущена. Девушка нахмурилась, пытаясь вспомнить, закрывали ли они за собой выход из шахты. Она-то точно не закрывала. И вряд ли Катя. Может, тогда Уилл? Этого сказать она не могла — первые моменты после выхода из шахты она не помнила совершенно, так ее переполняла эйфория от бегства из катакомб.

— Вон там, — указала Даниэль на решетку.

«Сержант» смерил ее скептическим взглядом, но затем все-таки вошел в кладовую, где встал над шахтой и вгляделся вниз. Девушка тоже приблизилась к люку.

Чернота.

Охранник снял с ремня фонарик, включил его и направил луч меж прутьев.

И тут ужас пригвоздил Даниэль к полу.

Тремя метрами ниже на них таращилось омерзительное лицо мутанта.

— Что за хрень? — воскликнул «сержант» и направил в дыру и пистолет. — Не двигаться, нах!

Вдруг девушка ощутила позади движение, резко обернулась и увидела, как из-за двери выскочил Золан и, словно бейсбольную биту, обрушил охраннику на голову свою боевую кость. Тот начал поворачиваться как раз в тот момент, когда конец бедренной кости опустился ему на висок. Злополучный «сержант» рухнул мешком на пол. Даниэль бросилась было бежать, но Золан мгновенно притянул ее к себе и зажал рот рукой.