Книга Ночь, когда он исчез, страница 33 – Лора Дейв

— Говорят, много лет назад они встречались.

Вот это новость!

— Когда именно?

— Давным-давно. Кажется, еще в студенческие годы… точно не знаю. Это всего лишь слухи.

Вспоминаю выражение лица дяди Джо при звуке имени Сисси. Будто Сэм вскрыл какую-то тайну, о которой Джо изо всех сил старался забыть. Похоже, слухи не вполне беспочвенны.

Достаю смартфон, начинаю искать информацию о Сисси Сэлинджер. К сожалению, связь плохая, фотографии не загружаются.

— Штаб-квартира «Сэлинджер Груп» находится в Сенчури-Сити, – сообщает Сэм.

Отрываю взгляд от экрана.

— В Лос-Анджелесе?

Брат кивает:

— Может, заедем туда по пути? Попробуем поговорить с Сисси перед отъездом в аэропорт.

Я молчу, но ответ и не требуется. Сэм смотрит в зеркало заднего вида на шоссе.

— Вдруг она знает что-то важное, – продолжает он. – У нее нет причин скрывать правду о произошедшем.

— Мы не можем быть в этом полностью уверены.

— Тем более есть смысл с ней поговорить.

* * *

Наш автомобиль мчится по шоссе 101, минуя съезд на Саммерленд, когда раздается звонок от Джека.

— Привет. Просто хочу узнать, как ты, пока вечерней работой не завалило, – говорит он. – Все в порядке?

— Да, возвращаемся в Лос-Анджелес…

— Кто это? – спрашивает Сэм.

Он еще незнаком с Джеком. Отец, вероятно, упоминал о моих отношениях, но я пока не готова обсуждать личную жизнь с братом и лишь молча качаю головой.

— Когда прилетаешь? – интересуется Джек.

— В шесть утра.

— Захвачу кофе.

Невольно улыбаюсь. Мне грустно и хорошо одновременно. Я жажду поскорее оказаться рядом с Джеком, но его обещание почему-то тяготит сердце.

У Сэма вибрирует телефон – пришло сообщение.

— Черт побери! – Он показывает мне экран.

— Джек, я перезвоню, ладно? Люблю тебя… – Отключаюсь, беру телефон у Сэма. – Что случилось?

— Написали из офиса. Сисси сейчас не в Лос-Анджелесе. Она согласна с нами поговорить, но придется сделать крюк.

— Куда?

— В Санта-Инес.

— Санта-Инес?

Сэм плавно съезжает на обочину, вводит в навигатор адрес Сисси.

— Будем там примерно в пять пятнадцать.

Уже почти четыре. Придется больше часа ехать в противоположную сторону от Лос-Анджелеса, прочь от аэропорта и долгожданного возвращения домой. Лихорадочно прикидываю в уме, сколько времени займет беседа с Сисси, чтобы успеть на рейс и утром получить от Джека обещанную кружку кофе.

— Разговор будет коротким.

— По моему небольшому опыту, – говорит Сэм, разворачивая машину, – Сисси Сэлинджер по-другому не общается.

Наш путь лежит на север, в самое сердце долины Санта-Инес.

По мере продвижения по Центральному побережью Калифорнии нас встречают сперва дорожные знаки, затем бескрайние виноградники. Этот винодельческий район сохранил свою первозданную простоту, в отличие от более известных Напы или Сономы. Здесь царствуют небольшие частные винодельни и уютные придорожные ресторанчики. Местная река неспешно несет свои воды на запад, в сторону Тихого океана.

Сэм уверенно ведет машину по шоссе 154. Закатное солнце окрашивает все вокруг в теплые тона. Мы медленно тащимся вперед, зажатые между неторопливыми легковушками и громоздкими грузовиками. Оставив позади Лос-Оливос, продолжаем двигаться на север, к Лос-Аламосу.

При виде дорожных указателей, ведущих в Лос-Аламос, в памяти оживают воспоминания.