Онлайн книга «Последнее, что он сказал мне»
|
— Пытаешься меня подбодрить? Подбодрить?! Три дня назад мы сидели на кухне в миллионе миль от этой реальности. Бейли ела хлопья и обсуждала с отцом планы на выходные. Она хотела, чтобы Оуэн отвез их с Бобби в Монтерей, где они собирались покататься на велосипедах. Оуэн предложил поехать всем вместе, Бейли закатила глаза. Впрочем, она задумалась о такой возможности, особенно после того, как Оуэн добавил, что по пути домой мы могли бы остановиться в Кармеле. Он хотел зайти в ресторанчик возле пляжа, который Бейли обожала еще с тех пор, как они с отцом перебрались в Сосалито, и заказать крем-суп из морских моллюсков. Это было три дня назад. Теперь мы вдвоем в новой реальности, где Оуэн исчез, где мы пытаемся выяснить, куда он подевался и почему. В реальности, в которой я постоянно тревожусь, не изменят ли ответы на мучающие меня вопросы моего отношения к Оуэну. Я вовсе не намерена никого подбадривать. Я просто пытаюсь сказать что-нибудь нейтральное, чтобы Бейли не поняла, насколько я тоже сердита. Загорается наш свет, я быстро перехожу улицу и сворачиваю на Конгресс-авеню, ускоряя шаг. — Не отставай, – бросаю я. — Куда мы идем? – спрашивает Бейли. — Подальше отсюда. ![]() Примерно за час мы обходим центр столицы штата и останавливаемся на бульваре Сан-Хасинто. Впереди виднеется стадион. Даже с расстояния в несколько кварталов он выглядит огромным. Мы проходим мимо спортивного центра «Кэвен-Кларк», места отдыха и развлечения студентов. Это комплекс из нескольких зданий с оранжевой отделкой, поля и большой беговой дорожки. Ребята играют в флаг-футбол, бегают по лестницам и сидят на скамейках, благодаря чему кампус выглядит как отдельный город и в то же время является органичной частью Остина. Я смотрю на карту и направляюсь к ближайшему входу на стадион. Внезапно Бейли останавливается. — Не хочу туда, – заявляет она. Я встречаюсь с ней взглядом. — Даже если я была на стадионе, что с того? Чем это нам поможет? — Бейли… — Серьезно, зачем мы здесь? Вряд ли она обрадуется, если узнает, что я не спала полночи, читая про детские воспоминания, про то, как мы их забываем и как их воскресить. Часто нужно вернуться на место события, и тогда получится пережить его словно впервые. Именно для этого мы сюда и пришли. Мы полагаемся на ее интуицию, воздействуем на ее память. Об этом твердит и моя интуиция, причем с тех пор, как я узнала, откуда явился Грейди Бредфорд. — Помимо происходящего в «Технолавке» твой отец умалчивал и о других вещах, – говорю я. – Мы пытаемся выяснить, о чем именно. Чем больше вспомнишь, тем больше все прояснится. — Значит, теперь все на мне? — Нет, на мне. Если мы приехали зря, то признаю это первой. Она умолкает. — Послушай, Бейли, давай хотя бы зайдем внутрь, раз уж мы здесь. — Разве у меня есть выбор? — Да, – киваю я. – Со мной у тебя всегда есть выбор. На ее лице мелькает удивление. Я действительно говорю серьезно. Мы в сотне футов от ближайшего входа, но теперь все зависит от Бейли. Если она захочет уйти, я не буду ее останавливать. Похоже, именно это решает дело. Девочка направляется ко входу, и я чувствую вкус победы. Нам счастливо удается примкнуть к чужой экскурсии, и мы минуем пост охраны, не вызвав интереса у рассеянного студента, сидящего за столом. |
![Иллюстрация к книге — Последнее, что он сказал мне [book-illustration-3.webp] Иллюстрация к книге — Последнее, что он сказал мне [book-illustration-3.webp]](img/book_covers/140/140501/book-illustration-3.webp)