Книга Я не мертва, страница 108 – Энн Фрейзер

Джуди осторожно встала: кости целы, но без синяков не обойдется. Она подтянула лямки рюкзака и, стараясь оставаться в тени, двинулась по переулку прочь от дома и от человека в машине.

В ближайшем банкомате она сняла столько, сколько позволял суточный лимит, и убрала деньги в карман. Потом достала телефон и, посмотрев на него пару секунд, бросила на землю и раздавила каблуком.

Джуди нужно было попасть на север, туда, где нашли тело Лолы Холт. Недалеко от того места находилась дача, где погибла ее мать. Логически она понимала, что эти две смерти, скорее всего, никак не связаны, однако тело девушки все же нашли поблизости от участка Шиллингов, плюс кулоны, наверняка купленные на ближайшей заправке с медведем… Ниточки тоненькие, но все же. С другой стороны, может, ее просто тянуло в то место, которое мама так любила и где умерла.

У Джуди мелькала мысль угнать машину или купить дешевую развалюху, поехать автостопом или сесть на автобус до казино, идущий на север. В конце концов она выбрала, возможно, самый глупый из возможных вариантов: доехала на городском автобусе до дома Авы Жермен, всю дорогу не снимая капюшона и не поднимая головы.

Под покровом темноты она тихонько постучала во входную дверь. Внутри послышались шаги. На крыльце вспыхнул свет, и Ава наверняка посмотрела в глазок.

— Кто там?

— Джуди Фонтейн. Детектив Фонтейн.

Дверь приоткрылась, Джуди проскользнула в дом и закрыла ее за собой.

— Мне нужна ваша помощь.

Она не стала вдаваться в подробности, поскольку ее поведение не выглядело осмысленным, а поступки показались бы любому следствием паранойи. И возможно, так и было. Возможно, так было всегда.

— Мне необходимо уехать из города, нужна машина.

Пушистые тапочки, серые тренировочные брюки и пропахший сигаретным дымом дом.

— Что случилось? – спросила Ава. – Куда вы собрались?

— На север Миннесоты. Могу сказать вам только, что я иду по следу.

— Это по делу Октавии?

— Да.

Ава поднесла к губам трясущуюся руку, не отрывая от Джуди повлажневших глаз.

— Я поеду с вами.

— Нет, вам нельзя. – Она даже не попыталась смягчить ответ.

Видимо смирившись с тем, что большего не добьется, Ава порылась в брошенной на диван куртке, достала связку ключей, сняла с кольца два из них, сунула в карман, а остальные протянула Джуди.

— Только нужно будет заправиться. Там осталось примерно треть бака.

Джуди сжала ключи в руке.

— Если кто-то выйдет на вас, будет спрашивать про меня, скажите, что я силой заставила отдать машину. И не говорите, куда я поехала.

— Машина стоит на улице, – сказала Ава. – Серебристая «королла». Раньше она принадлежала Октавии. Я держала ее в гараже, но потом потеряла работу и дом, моя машина развалилась, и я начала ездить на этой. Пришлось, пусть мне и хотелось, чтобы дочка вернулась домой и нашла машину в том же виде, в каком оставила.

В этой «королле» воплощалась вся материнская надежда.

— Она только-только получила права, так гордилась автомобилем. Тогда это считалось излишеством, но мне казалось, что так Октавии будет безопаснее. – Ава разрыдалась, но быстро взяла себя в руки и продолжила: – Кажется, будто все случилось только вчера и в то же время – годы назад. И моя жизнь… Такое чувство, будто я живу в чужом сне. Вам знакомо это чувство?