Книга Я не мертва, страница 67 – Энн Фрейзер

Воспоминание о встрече с отцом словно передвинуло выключатель у нее в мозгу, и Джуди с удивлением ощутила, что все еще дрожит от гнева. А участие Вивиан Ортеги в организации этого цирка бесило ее еще больше.

— Тебе ведь было семь или восемь, когда погибла мать? – спросил Юрайя.

— Достаточно для того, чтобы хорошо запомнить.

— Дети довольно часто понимают события неправильно. Как подумаю о том, во что я верил, когда был маленьким…

— У всех так. Но мне было восемь, а не два или три. Восьмилетний ребенок способен понимать происходящее, особенно на эмоциональном уровне.

— Я просто пытаюсь составить представление об истинном положении вещей.

— Не утруждайся анализом. Мой отец – подонок, поверь мне на слово. Или не верь. Возвращайся туда и целуй его в задницу, как все остальные в этом городе.

— Эй. – Эшби остановился, удивленный неожиданной вспышкой напарницы. Да, встреча с отцом явно распалила ее.

— Ладно. Расскажу тебе, как все было, чтобы ты тоже мог отмахнуться, как сделали другие. Родители ужасно переругались. А вскоре после этого раздался выстрел. И я видела отца, который стоял над ее телом с пистолетом в руке и довольной ухмылкой на лице.

— А твой брат?

— Он тоже там был. Удобное объяснение, да? Братец стрелял по банкам, а мама вышла прямо под пули. Отец прибежал и отобрал у Адама пистолет. Все логично, правда? Только не надо говорить, что люди иногда ссорятся. Не надо говорить, что я была ребенком и неправильно все поняла. Или что боль иногда выглядит как радость. Все это я уже слышала. А теперь давай навсегда забудем о моей семье.

И все же Джуди видела, что у Эшби еще остались вопросы. Видела, что он не верит ей, как бы ни пытался это скрыть, и одновременно сочувствует.

Их телефоны одновременно зажужжали, оповещая о сообщении. Детективы достали гаджеты и уставились на экран. Сообщение от Би-Си-Эй: «Мы идентифицировали тело, найденное в подвале. Информация отправлена в отдел убийств по защищенной сети».

* * *

— Давай найдем спокойное место, где можно просмотреть файл, – предложил Юрайя, когда, запарковав машину, они поднялись на второй этаж Департамента полиции Миннеаполиса.

Они зашли в один из маленьких конференц-залов, Джуди закрыла дверь, а Юрайя устроился перед компьютером и зашел в служебную сеть. Напарница встала за его креслом и впилась глазами в монитор. Пароль, несколько нажатий на клавиши – и на экране появилось лицо ее похитителя и его послужной список.

Эти глаза… расширенные зрачки, спутанные темные волосы. Джуди на ощупь стала искать опору и ухватилась рукой за край стола.

— Что с тобой? – встревожился Юрайя и подкатил к ней кресло: – Сядь.

Джуди рухнула на сиденье и стала ждать, когда отступит темнота в глазах. Напарник положил ладонь ей на затылок и мягко заставил наклониться, чтобы голова оказалась между коленей. Наконец голос Эшби прорвался сквозь гул в ушах, а через минуту зрение вернулось, и Джуди выпрямилась, обливаясь потом.

— Насколько я понимаю, это он, – пробормотал Юрайя.

— Угу.

Напарник встал и принес ей стакан воды, которую она жадно выпила. Стало немного легче.

Значит, у него было имя – у мужчины, который проделывал с ней все эти чудовищные вещи. У него было имя. Джуди снова взглянула на экран. Теперь вид его лица не вызвал обморока, но ее сердце гулко стукнуло, и во рту опять пересохло.