Книга Я не мертва, страница 69 – Энн Фрейзер

— Хей, Джуд^[7].

Это была его личная дурацкая шутка, которую он повторял много лет. Вэн даже не знал, казалось ли Джуди его приветствие остроумным до того, как она утратила чувство юмора. Сложно поверить, что когда-то Фонтейн была самой отвязной в отделе. Отвязной в хорошем смысле.

— Я в квартире, – сообщила она Гранту.

Пять минут назад он видел, как она на своем мотоцикле пронеслась по улице и повернула в переулок, где находился въезд в подземный гараж. По инструкции ей полагалось звонить Вэну, как только войдет в квартиру.

Надежная и эффективная Джуди Фонтейн. Совершенно не такая, какую он знал несколько лет назад. Тогда она казалась почти девчонкой, однако была хорошим детективом и отличным товарищем. Любила пошутить, завалиться в бар после смены, оторваться. И любила секс, возможно даже слишком.

Теперь ни вечеринок, ни секса. Возможно, они с Эшби иногда и выпивают вместе, но очень вряд ли. Насколько мог судить Вэн, с работы Фонтейн ехала прямо домой. Никакой другой жизни – только дом и работа.

— Все чисто, – сказала она. – Я закрылась на засов.

Здание было безопаснее, чем могло показаться: камеры в коридорах, засовы на дверях, подземный гараж с кодовым замком.

Грант пожелал ей спокойной ночи.

Время тянулось медленно, но наконец наступила полночь. Сзади подъехала машина, остановилась и погасила фары. Вэн взглянул в зеркало заднего вида и узнал своего сменщика. Не желая задерживаться ни на секунду, он повернул ключ в замке зажигания и тронулся с места. Двенадцать часов подряд почти без движения, пластиковая бутылка вместо туалета. Непонятно, как некоторые работают в таком режиме изо дня в день.

Но поехал Грант не домой, а в круглосуточный фитнес-центр в Линдейле. Припарковался, открыл карточкой дверь и вошел внутрь. В раздевалке стянул через голову футболку.

«Неужели я успел разжиреть?» – подумал он, глядя на себя сбоку в ростовое зеркало. Как же так вышло? Набрал вес за несколько дней?

Он оттянул кожу на животе – нет ничего хуже, чем тощий парень с отвисшим брюхом. Потом провел пальцами по шраму на бицепсе, полученному в шестнадцатилетнем возрасте. Драка между группировками. Он выжил, а его брат погиб.

После этого Грант и решил стать полицейским. Обычная подростковая бравада, но его мать и бабушка – хмонги^[8] – до сих пор им гордились, и он не мог признать свой выбор ошибкой. Может, никакой ошибки и не было. Вряд ли иначе он добился бы хоть какого-то социального статуса.

Телефон зажужжал, и Вэн глянул на экран. На сей раз не звонок, а сообщение от Джуди: «Спасибо».

Она знала, что он сменился в полночь.

Грант ответил: «Всегда пожалуйста».

Он до сих пор был неравнодушен к Джуди Фонтейн.

Загорелся зеленый свет. Джуди включила первую передачу, отпустила сцепление и пролетела перекресток. Подоткнутая под ноги цветастая юбка грозила вырваться на свободу. В рюкзаке лежала бутылка вина, купленная для пикника.

Что она вообще творит? Летнее платье, вино, пикник. Когда от Юрайи пришло напоминание о приглашении Ортеги, Джуди попыталась его проигнорировать. Но сперва неожиданно оказалась в магазине перед вешалками с платьями, потом в примерочной и поймала себя на том, что представляет себе, как выйдет на улицу в новом обличье. Не успела она опомниться, как уже стояла у кассы и расплачивалась за платье.