Книга Гость, страница 28 – Лора Кейли

— Иди сюда, чертов ублюдок! – кричал ему широколицый мужчина, он высунулся из окна его кабинета и тряс своей толстой рожей, выцеливая его. – Кинуть меня решил?! Ты на кого мне сказал поставить? На эту тупую кобылу! А в прошлом месяце? На этих инвалидов из футбольного клуба? А за неделю до того – на гонщика, который пришел предпоследним?!

Выстрел, и промах, у Ашера дрожали колени, еще немного, и он рухнет с карниза прямиком на асфальт.

— Я убью тебя, сукин ты сын! Я отдал тебе все свои деньги!

Выстрел.

Ашер отдернул ногу, потянулся к раме другого окна, схватился руками за воздух и полетел вниз.

Он сейчас знал, что во сне, он знал, что никакой он не Трэвис, что ни на какие там ставки он никого не подбивал, он знал, что должен проснуться, это законы любых сновидений – нужно испугаться, а лучше упасть, и тогда страх от падения непременно разбудит.

Ашер закрыл глаза и тут же открыл их снова. Он уже никуда не падал. У него лишь ужасно болела нога.

Перед ним – кабинет темный-темный, лампа, бьющая прямо в глаза, и человек, сидящий напротив.

— Итак, скольких людей вы обманули за всю свою жизнь, мистер Уотсон?

Из-за этого слепящего света он не мог разглядеть того, кто с ним говорил.

— Сколько человек вы обманули? – повторили ему вопрос.

— Ну, не знаю… – замешкался Ашер. – Двоих? Или троих? Может быть…

— Более сорока, – подсказал ему из тени уже кто-то другой, голосом еще более строгим, будто зачитывающим приговор, – шестеро из которых кончили жизнь самоубийством, двенадцать остались на улице без гроша, девять преступили закон и попали в тюрьму…

— Мне очень жаль, – сказал Ашер.

— Вы знали, что обманываете людей, вы делали это специально?

Ашер молчал.

— Отвечайте!

— Да, – сухо ответил он, – я знал.

— Я предлагаю вам выбор. – Человек, что сидел напротив, достал дипломат, положил его перед ним и нажал на замки. Крышка щелкнула и открылась.

— Вот, – он вытащил какую-то папку, – здесь договор, мистер Уотсон, прочитайте, прежде чем подписать. – Он протянул Ашеру ручку.

На ручке золотой гравировкой нечеткая надпись «Лазурное небо».

Ашер открыл первую страницу и прочитал верхнюю строчку.

— Договор на имя Мэтью Ашера? – Он посмотрел на незнакомца.

— Да, все верно. Что-то не так? У нас есть еще четыре на выбор, можете посмотреть и их. – Он достал из дипломата еще четыре договора, на них были уже другие имена.

Ашер пролистывал эти бумаги, но уже не мог ничего разглядеть. У него двоилось в глазах. Какой-то шум гулял, словно ветер, в его затуманенной голове, а свет от чертовой лампы все так же нещадно слепил.

Из темени сквозь этот свет опять доносился чей-то знакомый голос, только уже не спокойный, голос ему кричал.

— Мистер Ашер! – звенело над ухом. – Просыпайтесь, ее нигде нет!

Как же трещало в висках.

— Мистер Ашер!

Детектив с трудом разлепил глаза. Перед ним стоял Йенс Майер и нервно трещал суставами пальцев.

— Она не пришла! – чуть не плакал мужчина. – Моя жена, она все еще не пришла! А эти сволочи из полиции не хотят ничего делать!

Ашер лежал на кровати в спальне того же дома, в котором проснулся вчера. Он был в ботинках и верхней одежде и совершенно не помнил, как вернулся домой.

— Вы должны мне помочь! – кричал Майер. – Вы же все еще полицейский?

Мэтью Ашер похлопал себя по куртке и достал из кармана полицейский значок. Солнце играло на нем лучами, Ашер выдохнул с облегчением. Никакой он не мистер Уотсон. И нет у него никакой конторы, и ставки на скачки он не принимал.