Книга Ловушка памяти, страница 37 – Лора Кейли

— Вы что-то хотели, мистер Хейз? – Она собирала поседевшие пряди в пышный пучок.

— Джереми уже пришел?

Миссис Нотбек закусила губу.

— Ваш сын дома, миссис Нотбек? Я слышал, как захлопнулась дверь.

— Это я открывала, – засуетилась женщина. – Я думала, это он идет, а оказалось, что вы…

— Можно мне войти?

— Не думаю…

— Я подожду его у вас, вы не против? – Маркус отодвинул миссис Нотбек и прошел.

— Да, проходите, – сказала она и закрыла за ним.

Квартира Хелен Нотбек была точной копией его квартиры, с тем лишь отличием, что в ней был наведен особый уют. На подоконнике лежали бархатные подушечки, на столе – вязаные салфеточки, на полках – фотографии в рамках, большие и малые, всех возрастов ее сына Джереми, который и был на них.

— Можно? – спросил Маркус.

— Конечно, – улыбнулась Хелен.

— Это он?

— Да, это Джереми, когда пошел в первый класс. – Миссис Нотбек взяла фотографию с полки и передала Маркусу. – Посмотрите, какой милый мальчик, разве он может быть в чем-то виноват?

— Дети все милые, миссис Нотбек. – Хейз поставил фото на место, взяв более свежее, где парню было лет восемнадцать.

Светлые волосы, пухлые губы, достаточно необычное лицо. Маркус отлично запоминал лица; стоило ему один раз взглянуть на человека, и можно было фоторобот составлять. Он даже помог составить парочку – тогда, в прошлой жизни, – и, надо сказать, от оригиналов их было не отличить.

— Вы говорили, у парня проблемы? – Маркус смотрел на фото.

— Говорила?

— Да, еще неделю назад.

— Я плохо помню… – Женщина провела дрожащими пальцами по вспотевшему лбу.

Хейз оглядел комнату.

— Тоже не смотрите телевизор? – спросил он.

— Тоже? – не поняла она.

— Я не смотрю этот ящик с момента смерти жены. Новостей мне и тогда было достаточно… А у вас почему его нет?

— Я тоже ничего не смотрю, – сказала Хелен. – Без него куда лучше, не правда ли?

— Телевизор продал ваш сын, верно?

— Что? – Миссис Нотбек отстранилась от Хейза.

— Вы говорили, что он продал всю технику в доме.

— Говорила?

— Да, еще месяц назад, в кафетерии, вы брали тогда лазанью и кофе.

— У них отличные завтраки, – она улыбнулась.

— Вы постоянно жаловались на сына, Хелен.

Миссис Нотбек молчала, будто надеясь, что этот допрос быстрее закончится, если она будет просто молчать.

— Хелен!

— Жаловалась? – очнулась она. – Так разве не все мы жалуемся на своих детей? Даже если они самые лучшие, хочется, чтобы они были еще лучше, правда?

— Не знаю, у меня их нет.

— Как жаль… Я не хотела вас обидеть.

— Вы и не обидели. Хелен, так как насчет…

— Насчет убийства? Вот когда пожалеешь, что телевизора нет… Вам что-то известно?

— Пока никому ничего не известно, но Кристофер обещал разобраться в этом деле.

— Это…

— Это мой брат.

— Он полицейский?

— Я вроде говорил, может быть, я плохо помню…

— Может, и говорили, – согласилась Хелен. Она смотрела на закрытую дверь, вроде как прислушиваясь к чему-то.

— Ждете, когда придет ваш сын?

Женщина улыбнулась.

— А он вообще сегодня придет?

— Конечно, – протянула она, – должен прийти.

— Отлично, подождем вместе.

Миссис Нотбек посмотрела на него так, как смотрят на последнего гостя, засидевшегося допоздна. Хейз сделал вид, что не заметил этого взгляда, – не впервой ему быть самым нежеланным из гостей.

— Так вы не замечали каких-то странностей за Джереми? – спросил он после недолгого молчания.