Книга Ловушка памяти, страница 43 – Лора Кейли

Она смотрела на него, ожидая ответа.

— Да, о нем. Об убийстве. Не слышали ничего?

— Ну, если бы что-то гремело… – Сара цыкнула, пытаясь вытащить застрявший в зубах салат. – Если бы что-то гремело или кто-то кричал, я бы точно проснулась.

— Я не говорил, что кто-то кричал. – Маркус перестал есть и посмотрел на нее.

— Не говорили, – Сара улыбнулась, – это я сказала.

— Так вы что-то слышали?

— Нет, я же говорю, что проснулась бы, произойди что.

— Что именно?

— То, что могло бы меня разбудить.

— Я думаю, это кто-то из наших.

Сара уронила вилку на тарелку. Та ударилась о фарфоровый край металлическими зубьями, а после упала на пол. И… не издала ни звука. Вообще ничего. Сара наклонилась за ней, недолго там шерудила и вот уже подняла.

— Вы могли бы еще раз так сделать? – Маркус указал на вилку.

— Еще раз сделать что? – не поняла Сара.

— Уронить вилку.

— Вы хотите, чтобы я уронила вилку?

— Да. Все это странно… – Маркус взял свою и ударил ею о тарелку.

— Все хорошо, мистер Хейз?

Почему он не слышит звуков? Звон фарфора, лязганье вилки?

Маркус провел острыми зубьями по блюду. Ничего.

— Мистер Хейз? – Сара настороженно смотрела на него.

— Мне кажется, я…

— Что?

— Я будто не слышу.

— Вы не слышите меня?

— Нет, вас-то я слышу… но вот другие звуки…

— Какие звуки?

Маркус замялся.

— Не важно. – Он похлопал ладонью по уху. – Не берите в голову.

— Вы говорили об убийстве, – напомнила Сара.

— Да. – Маркус положил вилку рядом и перестал жевать.

— Вы что-то видели? Видели, как это…

— Нет, к сожалению, нет. Я видел только труп. Женщина лет тридцати.

— Труп? – Глаза Сары расширились.

— Да, в квартире напротив. Я позвонил брату, и он приехал.

— Ваш брат?

— Да, сегодня он как раз был на службе.

— Ах да, вы говорили, что он полицейский…

— Вы не знали, кто там жил и как давно заселился?

— Где, вы сказали?

— Квартира девять, напротив моей.

«Или она слишком глупа, или придуривается», – подумал Хейз.

— Напротив вашей? Разве там кто-то жил?

— Не видели, значит…

— Увы, нет.

— И никто не видел.

— Это ужасно, – сказала Сара, – увидеть такое. Сколько практики в медицинском, а от трупов все равно передергивает.

«Значит, не все еще в ней мертво, если передергивает», – подумал он.

— А вот мне не привыкать.

— Ну да, ну да, – она кивала, – полицейские что только не видят… Странно, что об этом никто не говорит.

— Почему же никто, а выпуск новостей? Его повторяли, когда вы вышли ко мне.

— Так вы об этом убийстве? – удивилась она. – Вы о нем?

— О нем, – Маркус кивнул.

— Разве это у нас?

— В том-то и дело.

— Какой ужас… – Она промокнула губы салфеткой.

— Да обычное дело, – буркнул Маркус. – Не для всех, конечно, не для всех…

— И кем она была?

— Я не знаю, и никто не знает.

— А что говорит ваш брат?

— Чтобы я не лез в это дело.

— Я думаю, он прав.

— С чего бы это?

— Такими делами должна заниматься полиция, Маркус. – Сара положила свою руку на его. – Вы же уже не полицейский. Зачем вам в это лезть?

Маркус молчал и смотрел на нее, в ее полные сочувствия глаза, в ее полное спокойствия лицо. Ему казалось, он где-то ее видел, когда-то очень давно. Она знала, что он вдовец. И почему вдовам не сочувствуют так же…

— Вы так и не нашли свои ключи? – Сара решила сменить тему.

— Нет, не нашел.

— Я попрошу управляющего зайти к вам. Знаете, я тоже постоянно теряла ключи, пока однажды не купила себе…