Книга Элементы любви, страница 38 – Шула Ли

Когда показывают анонс следующей серии, моя подруга лежит на животе и, приподняв ноги, радостно болтает ими в воздухе. Она перекатывается и смотрит в потолок, вздыхая.

Мой телефон начинает вибрировать – входящий видеозвонок от мамы. Я отвечаю, и ее лицо появляется на весь экран. Моя мама – женщина с выразительными чертами лица и острыми скулами. Ее стрижка заканчивается чуть выше плеч, а сейчас волосы собраны в низкий хвост.

— Лекси, дорогая, что это такое? – говорит она мне по-китайски.

Мама показывает экран телефона моего отца с чем-то, что я не могу разглядеть. Изображение трясется так сильно, что картинка расплывается, пока она пытается навести камеру на экран. В итоге я вижу только ее черные волосы, из стороны в сторону мелькающие по экрану.

Похоже на спам-сообщение, пришедшее ей на электронную почту, и она думает, что это какой-то важный документ.

— Мам, просто прочитай мне, что там написано.

— Хорошо, минутку. Вэй, ты знаешь, как это произносится?

В кадре появляется отец.

— Привет, пап.

— Привет, дорогая, – улыбается он, прежде чем надеть очки для чтения и снова взять телефон. – Я… не… квадрат?

Я резко выпрямляюсь.

— Янекупидон? – проверяю я, не подвел ли меня слух. Мысленно молюсь, что ошиблась.

— Да! Я не купидон, – вмешивается мама и забирает у папы телефон.

Бет поднимает голову, чтобы посмотреть на меня, проверяя, услышала ли она то же самое, что и я. Через мгновение она уже сидит рядом со мной.

— Привет, Фан! – приветствует мою маму подруга и кивает моему отцу. – Вэй.

— Бет! – радостно восклицает мама. – Ты уже посмотрела новую серию? – Подруга кивает с улыбкой. – Тогда нам обязательно нужно ее обсудить. – Лицо мамы становится серьезнее, когда она переводит взгляд на меня. – Так вот, Лекси, что это такое? – настаивает она. Ей удается увеличить фотографию, где мы с Брайсом стоим лицом к лицу.

Я пытаюсь понять, сердится она или нет. Бросаю быстрый взгляд на Бет, прося о помощи. Однако моя дорогая подруга лишь пожимает плечами, словно говоря мне не втягивать ее в это.

— М-м-м… откуда вы это взяли?

— Мы смотрели твой профиль, потому что очень по тебе скучаем, случайно нажали на какую-то кнопку – и там появились эти фотографии. Кажется, это была голова куклы в рамочке. – Раздел с отметками. Как я могла забыть их оттуда удалить? Совет дня: не принимайте запросы в друзья от родителей в соцсетях. – Так вот, кто этот парень и почему ты нам о нем не рассказывала?

С чего бы начать?

— Это мой напарник по практике, – говорю я, не вдаваясь в подробности. Молчание мамы дает понять, что этого объяснения недостаточно, поэтому приходится добавить: – Нас «свела» одна страница в соцсетях. Это просто шалость, и я уже с этим разбираюсь.

— Он не твой парень? – предполагает папа.

Я округляю глаза. У Бет вырывается смешок.

— Конечно нет. Определенно нет. Нет, нет и нет.

Выражение лица папы смягчается.

— Жаль. Он очень симпатичный, и посмотри, Вэй, какая у него красивая улыбка. Когда ты нас с ним познакомишь? Мне хочется с ним познакомиться.

— И мне, – добавляет папа.

Я теряюсь. В какой момент они перешли от желания потребовать объяснений – потому что выглядели сердитыми – к желанию познакомиться с Брайсом?

— Вы оба можете приехать в Уэстон, когда захотите, вы же знаете, что диван у нас свободен, – вмешивается Бет, поворачивая к себе камеру. – И да, он очень милый. На днях шел дождь, и этот парень предложил подвезти Лекси домой, чтобы она не промокла. Но, думаю, он просто искал повод провести с ней больше времени.