Книга В группе риска, страница 123 – Стелла Римингтон

— Но насчет Мансура они оказались правы. По крайней мере, потому, что включили его в свои досье.

— Получается, так. Но, по-моему, что касается его, это просто совпадение, а не инсайдерская информация.

Они ехали в БМВ Маккея на базу ВВС США Марвелл. Представитель MI-6 вернулся из Милденхолла в Суонли-Хит вскоре после полудня. Обменявшись номерами телефонов с Джейми Керсли, капитаном САС (который, как выяснилось, также был выпускником Харроу), и наскоро, за десять минут, пообедав сэндвичем вместе с Лиз и полицейской бригадой, Маккей собрался посетить последнюю из трех американских военных баз. Он предложил Лиз поехать с ним; да, теперь они установили личности обоих террористов, однако, в отсутствие других зацепок, поездка на базу Марвелл выглядела не менее конструктивной, чем любое другое действие. Отчасти из-за ужасной погоды поиски Д’Обиньи и Мансура застопорились, несмотря на прибытие бригад регулярной и территориальной армий.

Лишь в 13:45 погода стала налаживаться. Дождь почти прекратился, и небо, прежде темно-серое, как военный корабль, немного посветлело.

— Они где-нибудь ошибутся, – уверенно заявил Маккей. – Они почти всегда ошибаются. Кто-то их засечет.

— Думаешь, они по-прежнему в районе поисков?

— Да, по-другому и быть не может. Я бы еще допустил, что Мансур выберется в одиночку, но вдвоем с Джин – нет.

— Не стоит недооценивать Д’Обиньи, – возразила Лиз, раздражаясь непонятно почему. – Она не какая-то глупышка в поисках приключений. Она прошла полный курс в одном из пограничных лагерей на Северо-Западе. Если кто-то из них двоих и ошибся, то Мансур. Он допустил, чтобы Рэй Гантер на него напал, а в конце концов оставил нам важную улику в виде пули. Утром именно он убил и Элси Хоган. Готова поставить что угодно.

— Неужели я слышу в твоем голосе нотки сочувствия? И даже восхищения?

— Нет, ни капли. По-моему, она тоже убийца… почти наверняка.

— Почему ты так считаешь?

— Я начинаю понимать, кто она такая и что ею движет. Моя цель – чтобы она постоянно, круглые сутки, находилась под напряжением. Чтобы ей казалось, что она не может себе позволить отдыхать, не имеет права остановиться и даже подумать. Больше всего я хочу, чтобы она постоянно находилась в состоянии стресса, разрывалась между двумя противоположными мирами.

— Мне не кажется, что сейчас она особенно разрывается.

— Внешне – возможно, и нет. Но внутри, поверь мне, она разрывается на части, и именно поэтому так опасна. Акты насилия помогают ей доказать самой себе, что она активная участница событий… что не сойдет со своего воинственного пути.

Маккей позволил себе намек на улыбку.

— Может, предпочитаешь, чтобы мы отошли в тень, а ты сама с ней разобралась?

— Какой ты смешной. В любой кампании первая крепость, которую необходимо взять, – это сознание врага.

— Похоже на цитату.

— Это и есть цитата. Так говорил Дзержинский.

— Основатель КГБ. Подходящий наставник!

— Мне нравится так думать.

Маккей вдавил в пол педаль газа, обгоняя зеленый MGB. Они только что проехали через деревню Нарборо.

— Когда-то у меня была такая машина, – заметил он. – Старая, семьдесят четвертого года. Купил ее за пятьсот гиней и сам отреставрировал. Ну и красивая же была тачка! Зеленовато-голубая, бежевый салон, хромированные бамперы…