Книга В группе риска, страница 139 – Стелла Римингтон

— Дауд аль-Сафа?

— Он самый. Аль-Сафу заинтересовала моя история. Какое-то время он замышлял месть против тех, кто в ответе за бойню в Дарандже. Не какую-то крупную операцию, а месть конкретным людям. Они прилетели в нашу страну, чтобы бомбить, жечь и убивать; мы должны делать то же самое. Тогда у американцев и их союзников не останется сомнений в том, что у нас длинные руки, а наша цель непоколебима. Тогда аль-Сафа посетил лагерь «Тахт-и-Сулейман»; он сказал, там Судьба послала ему бесценную жемчужину. Отважного бойца, молодую англичанку, которая осмелилась взять имя Асимат – спутницы Саладина – и меч джихада. Более того, эта англичанка располагает в высшей степени полезными знаниями. Ее знания позволят нам отомстить точно и конкретно…

— Я ничего этого не знала, – сказала она. – Почему мне ничего не говорили?

— Ради твоей же безопасности – и ради успеха нашего задания.

— Сейчас я знаю все?

— Еще нет. Поверь, когда придет время, ты будешь знать все.

— Это ведь завтра, да?

— Доверься мне, Асимат.

Джин смотрела в темноту. В тот миг сырая пещера под мостом составляла для нее весь мир. Если это ее последняя ночь на земле, так тому и быть. Она протянула руку и погладила Фараджа по щеке.

— Я не Фарзана, – тихо произнесла она, – но я твоя.

Молчание… потом в тишине над болотами протяжно вздохнул ветер.

— Тогда иди сюда, – сказал он.

— Что ж, по крайней мере, теперь мы наверняка знаем, какова их цель, – сказал Джим Данстен. Из-за его спины донеслось гидравлическое гудение, за которым последовал приглушенный грохот – закрылись главные ворота ангара.

— К сожалению, в том, что целью станет одна из военных баз ВВС США, никто не сомневался, – поддержал его Бруно Маккей, разворачивая шоколадный батончик «Марс» в специальной «армейской» упаковке. Все телефоны, в виде исключения, молчали.

— Значит, на базе Марвелл стоит именно тот самолет АС-130, который участвовал в инциденте в Дарандже? – уточнил Уиттен.

— Судя по донесению, в этом нет никаких сомнений, – ответила Лиз.

— Насколько надежен источник? – не без раздражения спросил Маккей. – Ты в нем уверена?

— Все, о чем говорится в донесении, кроме причастности Фараджа Мансура, находится в открытом доступе, – уклончиво ответила Лиз. – В то время происшествие скрыли – тогда как раз приостановила работу ассамблея Северной Ирландии, а Саддам Хусейн издал указ о запрещении производства оружия в Ираке… зато арабоязычная пресса не жалела слов. – Она повернулась к Маккею. – Удивлена, что это донесение не попало к тебе на стол.

— Попало, – ответил Маккей. – И, насколько я помню, в Исламабаде тогда вовсю жгли звездно-полосатые флаги. Мне просто было любопытно, при чем здесь Мансур. Его не упоминали в досье, которые мы получали от пакистанского источника или других наших полевых агентов.

— Уверена, что источник надежный.

Лиз понимала, что Дон Уиттен с нескрываемым удовольствием наблюдает за смущением Маккея.

— А завтра годовщина печального события, – напомнил Джим Данстен. – Как по-вашему, они попытаются нанести удар в этот день?

— Символизм и годовщины в высшей степени важны для ИТС, – заявил Маккей, к которому быстро возвращалась уверенность. – 11 сентября – годовщина Британского мандата в Палестине и заявления Джорджа Буша – старшего о «новом мировом порядке». 12 октября, когда произошли нападения на ночной клуб на Бали и на ракетный эсминец «Коул» в гавани Адена, была годовщина открытия мирных переговоров в Кэмп-Дэвиде между Египтом и Израилем. Здесь имеет место нечто более местное и, наверное, более личное, но, по-моему, мы можем рассчитывать на то, что они перевернут небо и землю, чтобы приурочить нападение к определенному дню.