Книга Магазин для киллеров. Том 2, страница 3 – Джиён Кан

— Мама не оставит тебя в покое. А может, даже зарегистрируется в приложении SUSApp и убьет тебя. Ты ведь знаешь? Это криминальное приложение. Даже за небольшие деньги можно сделать заказ. Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мамин гнев растет. Так что отвернись. Будем смотреть каждый на свое море, словно незнакомцы. Ты меня поняла?

Рядом с Даной лежала мать. Ее сверкающие глаза уставились на меня из-под толстых, похожих на морщины двойных век. Я почувствовала, словно нижнюю часть тела куда-то затягивает, повернула голову и посмотрела на море. Волны, которые только что мягко плескались у лодыжек, унеслись вдаль и там замерли огромной стеной. Это значило, что вот-вот придет цунами, такое мощное, что сможет поглотить весь мир. Рядом со мной больше не было ни Даны, ни ее матери. Мне на ум приходило только одно имя. Дядино. Чон Джинман.

— Дядя! Дядя! Я… Я…

Он всегда следил, где я нахожусь, по камерам видеонаблюдения. Университет, магазин, библиотека и даже переполненное метро. Я постаралась убрать жучки из своей комнаты, но, думаю, нашла не все. Если сейчас он смотрит на меня, то должен непременно спасти.

Но никто не пришел. На меня нахлынула черная волна. Каждая песчинка превратилась в пулю и впилась в мою нежную плоть, а морская вода заколола ледяными иглами, заливаясь в рот и в нос.

Дядя не пришел на помощь.

Каждый день в четыре утра мое продырявленное, как морская губка, тело уносило в бушующее море.

* * *

Я с криком проснулась от очередного кошмара. Дядя так и не пришел, чтобы спасти меня. Возможно, мне действительно удалось избавиться от всех приборов видеонаблюдения и прослушки. Стоило подумать, что все защищающие меня приборы пропали, я забеспокоилась, как цыпленок, только что вылупившийся из яйца. Я поспешно подала заявление на академический отпуск и сдала абонемент на занятия боксом, до окончания срока действия которого оставалось больше трех месяцев. Проворочавшись всю ночь, я с восходом солнца отправилась домой.

Дядя чистил гриль в саду. Увидев меня, он замер от удивления, ведь я обычно появлялась у него только в первую неделю каждого месяца, а тут приехала уже второй раз подряд.

— Похоже, сегодня товар прибыл? Грузовик перекрыл дорогу, мне пришлось идти пешком.

Дядя обычно получал оружие тайно, когда меня не было дома или пока я спала. Такое зрелище было для меня в новинку.

— Что случилось? Почему ты приехала, не сказав ни слова?

В его взгляде явно читалось недовольство. На нем была та же одежда, что и на прошлой неделе: бирюзовая рубашка с пальмовым принтом и шорты-карго.

— В смысле, почему? Просто сейчас выходные. Мне стало скучно – вот я и приехала. А ты бы лучше одежду новую купил. Не слишком ли пестро для мрачного торговца оружием?

— Одна рубашка стоит девять тысяч девятьсот вон^[6], а если купить две, еще одну дают в подарок. Но бесплатно доставляют только заказы на сумму свыше тридцати тысяч вон^[7], – пробормотал дядя, брызгая покрытый жиром гриль моющим средством.

— Значит, ты купил четыре рубашки и в итоге получил шесть, да еще и с бесплатной доставкой. Но почему ты каждый день носишь только эту? Куда делась остальная одежда?

Я сняла рюкзак, поставила его на траву и притащила резиновый шланг, подключенный к водопроводу.

— Не могу же я каждый день тратить время на выбор одежды. Поэтому я решил распределить ее по дням недели. Но одной рубашки не хватает, так что в субботу и воскресенье я ношу бирюзовую.