Книга Дым над Берлином, страница 18 – Ориана Рамунно

Гуго раскурил сигарету, стараясь затянуться как можно глубже, но дыхание по-прежнему было поверхностным.

— С вами все хорошо, герр Фишер?

— Да-да.

Гуго выкинул сигарету и со злостью затоптал. С куревом пора завязывать, тем более что и хороший табак теперь не сыскать. Не исключено, что причины его проблем с дыханием – курение и пыльный воздуха Берлина, где после бомбежек зачастую приходилось надевать летные очки, прикрывать нос мокрым платком, а то и натягивать противогаз.

— Ладно, возвращаемся. – Гуго еще немного ослабил галстук в надежде, что это поможет.

— Как вы намерены действовать дальше? – спросил Лукас, заводя мотор.

Гуго устроился рядом и подождал, пока парень не вырулит на дорогу.

— Нужно найти любовника Марлен. Сделаю, как приказал Небе.

— Считаете, что любовник существует?

— Ну, версия вполне правдоподобная.

— Я могу помочь вам в расследовании? Очень хочется у вас поучиться.

Гуго покосился на Лукаса. Правило, усвоенное им у собственного наставника, гласило: никогда никому не доверяй. Подтвердилось оно и на практике. Когда становишься детективом, твой характер меняется. Ты учишься уделять внимание мелочам, случайным взглядам и словам. И отвыкаешь верить людям.

— А вы знали Бенедикта Вайдта? – спросил он как бы невзначай.

— Понаслышке.

— И никогда не посещали его в связи с потерей зрения?

Лукас прыснул со смеху:

— Вы думаете, что я… Нет-нет, герр Фишер, уверяю, мы не были знакомы. Никакой личной заинтересованности у меня нет. Просто хочу помочь, а заодно чему-нибудь научиться.

Гуго смотрел в боковое окно. Мимо проносились пригородные пейзажи. Возможно, Лукас всего-навсего проявляет излишнее рвение, однако этот его интерес тревожил.

— То есть вы никогда у него не лечились? – переспросил он.

— Нет, герр Фишер, моему глазу уже ничего не поможет. Даже Вайдт не сумел бы вернуть мне зрение.

— Такое светило офтальмологии?

Лукас приподнял повязку и на миг повернулся к Гуго. На месте глаза зияла дыра. Осколок не просто задел его, а, похоже, поразил сам глаз и выжег его полностью. Гуго сконфуженно отвел взгляд:

— Простите.

— Ничего страшного, герр Фишер.

— Встретимся завтра во второй половине дня перед входом в управление, идет? Я запрошу для вас у Небе необходимые разрешения.

— Значит, берете меня в помощники?

Гуго кивнул. Будет лучше держать парня под боком, нежели за спиной.

Показался разбомбленный Тиргартен, где гитлерюгенд пилил и вывозил остатки поваленных деревьев. Отсюда до «Шарите» рукой подать. Если повезет, доктор Майер окажется на дежурстве. Можно будет попросить проверить легкие, сделать укол морфина, а заодно расспросить о Вайдте.

— Высадите меня у вокзала.

— Вернетесь домой пешком?

— Нет, загляну в «Шарите».

— Вам нездоровится?

— Отнюдь.

— А зачем тогда в больницу?..

Гуго прервал его взмахом руки:

— Давайте-ка сразу договоримся. Если хотите участвовать в деле Вайдтов, придется научиться не вмешиваться в мою личную жизнь. Вам ясно?

— Так точно, герр Фишер.

Лукас остановился у тротуара, вышел и открыл ему дверцу. От Гуго не ускользнуло его огорчение, и ему сделалось почти жаль парня.

— Извините за резкость.

— Не за что извиняться, герр Фишер.

— И кстати, постарайтесь поменьше лебезить, если хотите со мной работать.

— Хорошо… Тогда, может, перейдем на «ты»?