Книга Чисто английское привидение, страница 110 – Анна Камская, Екатерина Новак

Полицейские подняли его и повели к машине.

— Я отомщу! Я всем вам отомщу! – прокричал он с пеной у рта, еще раз дернулся, но не смог вырваться из хватки полицейских. Когда понял тщетность своих попыток, начал биться головой о дверцу. Представители закона без предисловий запихнули его на заднее сиденье.

— Да уж, – раздался нервный смешок со стороны Мишель, – психа ему сейчас сыграть гораздо выгоднее, чем идти под суд как хладнокровному убийце.

На улицу высыпали жители других домов. Все это время они в ужасе смотрели на происходящее. Полицейские просили народ разойтись, но их мало кто слушал. Часть оперативников осталась в доме. Они все обыскали и вскоре вынесли ту самую сумку, с которой Ричард бежал из поместья.

Внезапно Джосселин вспомнила о сообщнице Монта. Не объясняясь перед подругами, она двинулась в сторону знакомого им полицейского. Подруги, переглянувшись, отправились за ней.

— У Монта был сообщник. Женщина, – сообщила Джо. – Полагаю, это Виолетта, актриса.

Она изложила свои домыслы полицейскому, и тот внимательно выслушал ее. После того как девушка замолчала, он усмехнулся и ответил:

— Ваши доводы мне ясны, но полиция уже схватила его сообщницу. И это не Виолетта.

— А кто же?! – в один голос воскликнули Джо, Саша и Миша.

— Мне кажется, вам нужна медицинская помощь, – заметил полицейский и взмахом руки позвал врача. Сам, так и не ответив на вопрос, удалился.

— Ты хоть понимаешь, как это было глупо – полезть одной к преступнику в логово? – распекала Мишель Джосселин, пока ту осматривала врач.

— Будто ты никогда не поступаешь опрометчиво, – пробубнила Клиффорд и вскрикнула, потому что врач прикоснулась к ране.

— У вас пуля в плече, – посетовала женщина. – Нужно оперировать.

Джо вздохнула. Что-то слишком часто за последнее время ей приходилось навещать больницы. Врач сделала временную повязку, чтобы остановить кровь, и ушла на минуту.

— Но все-таки ты молодец. Сама догадалась, кто убийца, и сумела обезвредить его, хоть и с последствиями, – Мишель улыбнулась так гордо, словно Клиффорд была ее ученицей и только благодаря стараниям самой Ринальди получила высший бал на каком-нибудь экзамене.

— Спасибо, – усмехнулась Джо, встала и побрела в сторону «Мерседеса» итальянки.

— Вы куда? – Врач снова подошла к Клиффорд и остановила ее. – Вы что, не слышали, что я сказала? Вам срочно нужно в больницу!

— А я и собираюсь в больницу, – Джосселин кивнула на Мишель. – Подруга меня отвезет, – а потом устало добавила: – Все лучше, чем на вашей колымаге.

Переписка с иностранного сайта Computersandusers.com, приватный чат (записи переведены с английского)

JoYo: Мы сделали это! Мы нашли убийцу! Я самолично вырубила его, хотя он успел выстрелить в меня, но я в порядке! Благодаря тебе… спасибо.

BarsOFF: Как-нибудь потом расскажешь мне всю историю. Должен собираться. Мне скоро придется уехать.

JoYo: Куда? Зачем? Ты сможешь мне писать?!

BarsOFF: Пора послужить Родине. И нет. Я буду недоступен.

JoYo: Дело опасное?

BarsOFF: Как всегда (улыбающийся смайл).

JoYo: Так ты военный! Почему все это время помогал мне? Разве военным положено помогать гражданам другого государства?

BarsOFF: Я за справедливость в любой стране. Удачи, JoYo!

JoYo: Не исчезай так! Позвони! Ты же знаешь мой номер!