Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 57 – Джон Гришэм

Было от чего запутаться, но Тео доверял Айку, который не задумываясь позаимствовал бы пароль.

Тео отвел Судью к себе в каморку и велел псу отдыхать. Когда Судья устроился на коврике, Тео тихо вышел в коридор и прислушался. Дороти и Эльза рассуждали о кулинарных рецептах. Сверху, из отцовского кабинета, не доносилось ни звука. Тео проскользнул в офис Винса и заперся там. Он сел на стул Винса, следя, чтобы ничего не сдвинуть на столе, и тронул мышку. Заставка — закат над океаном — исчезла. Из главного меню Тео попробовал зайти в «Инфобриф». Программа потребовала пароль. Тогда он зашел в «Мой компьютер», выбрал рабочий стол, контрольную панель, опцию «Система и безопасность» и, наконец, папку «Пароли». Паролей у Винса хранилось много — Тео не мог отделаться от ощущения, будто подглядывает в замочную скважину: пароли для банковских счетов онлайн, сотовых телефонов, двух сайтов знакомств, сайта путешествий, фэнтези-футбола и десяток других. В конце списка нашелся «Инфобриф», который Тео и выбрал. На экране появилось «Аваланч88ТиБоунЗЗ». Тео быстро записал пароль и вышел в главное меню. Открыв «Инфобриф», он ввел пароль.

На несколько секунд экран стал белым, а потом появилась фраза: «Инфобриф «Бун энд Бун»: код счета 647R». Тео записал код и нажал «ввод». Открылся длинный список дел под заголовками вроде «Дениз Снейтер против Уильяма Б. Снейтера». Вот они, бракоразводные процессы, которые ведет его мать! Тео быстро вышел из программы, вернул заставку и осторожно встал, ничего больше не тронув. Глубоко вздохнув, он повернул дверную ручку, боясь, что в коридоре его уже поджидают. Но горизонт был чист, и мальчик поспешил обратно в свой так называемый кабинет, где мирно спал пес и за время отсутствия хозяина ничего не случилось.

Тео знал: программа зафиксирует вход с компьютера Винса в двенадцать четырнадцать, но надеялся, что заметят это нескоро. Если спросят самого Тео, он будет все отрицать. В конце концов сегодня пятница, вряд ли Вине или мама откроют «Инфобриф» до понедельника, а журнал учетных записей просматривают не чаще раза в месяц.

Маленькое преступление удалось, но на душе у Тео было тяжело. Он колебался, передавать ли Айку пароль и код. Минуты шли, и Тео почти решил этого не делать. Одно дело — залезть в слабо защищенный компьютер Винса и совсем другое — позволить Айку читать файлы матери.

Миссис Бун приехала в час. Она привезла ленч, и семья села обедать в кабинете для совещаний. Настроение за столом царило безрадостное, говорили обо всем, кроме происходящего с Тео. Мальчика посетило искушение рассказать, что заговор против него может быть связан с одним из трудных бракоразводных процессов, которые ведет миссис Бун, но ведь Айк просил его подождать.

И Тео ждал.

* * *

Он корпел в своем маленьком кабинете над домашними заданиями, поглядывая, как медленно движутся стрелки на часах, когда по внутреннему телефону позвонила Эльза: — Тео, к тебе пришли.

— Кто? — спросил мальчик, испугавшись, что это опять полиция.

— Приятель.

Тео поспешил к дверям. В приемной смущенно мялся Грифф, тоже отстраненный от занятий. Тео провел его в кабинет для совещаний и прикрыл дверь. Они сели на тяжелые, обтянутые кожей стулья. Грифф огляделся.

— Круто, — сказал он. — Это твоя комната?