Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 63 – Джон Гришэм

— У ФБР есть технологии, позволяющие увеличить снимок и разглядеть незаметное невооруженному глазу, — авторитетно объяснил мистер Бун, будто собаку съел на технологиях федерального бюро. Тео ел за столом блины, скармливая один-другой Судье, рассматривал черно-белый снимок Пита Даффи и мысленно благодарил небеса за то, что у горожан теперь новый повод для разговоров. Может, благодаря вновь разгоревшемуся интересу к делу Питера Даффи город забудет о другом преступнике — Теодоре Буне?

— Где же он скрывался целую неделю? — недоумевала миссис Бун, смакуя кофе и читая колонку некрологов.

— Внешность менял, — предположил мистер Бун. — Волосы осветлял, бороду клеил. Вот с беретом он перемудрил. Мужчина в берете в аэропорту О'Хара только привлечет к себе внимание.

— Этот человек не похож на Пита Даффи, — сказал Тео.

— Это он, — возразил мистер Бун. — Изменил внешность, запасся наличными, купил фальшивые документы, видимо, очень хорошего качества, и в итоге скрылся.

— Хотел бы и я скрыться, — вырвалось у Тео.

— Тео! — сказала миссис Бун.

— Я серьезно, мам. Уехать бы отсюда куда глаза глядят.

— Все будет хорошо, — заверил сына мистер Бун.

— Да неужели? Откуда ты знаешь? Копы дышат мне в затылок, они готовы потащить меня в суд по делам несовершеннолетних, а какой-то придурок ходит за мной по городу с ножом и режет покрышки. Дела лучше некуда, пап, жизнь налаживается!

— Успокойся, Тео. Ты невиновен, и это будет доказано.

— Тогда у меня вопрос. Ты считаешь, что человек, ограбивший Биг Мака, тот же самый тип, который режет покрышки, бьет окна и распространяет гадости в Интернете?

Мистер Бун несколько секунд жевал колбасу и наконец ответил: — Да.

— Мам, а ты?

— Я держусь того же мнения.

— Значит, мы в этом убеждены — для меня-то это очевидно. Так почему же мы втроем не можем убедить в этом полицию?

— Отчего же? Можем, — сказал мистер Бун. — Там расследуют кражу со взломом. Я доверяю полиции и считаю, что преступников поймают.

— А я считаю, детективы уже решили, что виновен я. Ворман уверен, что я вру. Не люблю этого типа. У меня от него мурашки по спине.

— Все образуется. — Миссис Бун похлопала сына по руке, но Тео заметил, как переглянулись родители. Уверенности во взглядах не было. Они волновались за Тео больше, чем прежде.

После завтрака Тео с отцом поехали к Джилу за очередной новой покрышкой. По просьбе мистера Буна Джил пошел в подсобку, вынес две проколотые и отдал их старшему Буну, у которого уже собиралась целая коллекция. Отец Тео заплатил за вторую и третью покрышки и отдал восемь долларов, которые сын задолжал за первую. Джил заверил, что в городе сейчас нет поветрия резать покрышки: за всю неделю только три обращения, и все от Тео.

Дождь прекратился, но небо было низким, облачным. Отец и сын заговорили о том, чтобы поехать на поле и подождать подходящей погоды, однако земля промокла, да и многочисленные игроки уже проснулись, а Тео знал: нет ничего хуже толпы гольфистов на поле. Вудс и Тео в итоге согласились, что ехать туда сейчас — неудачная идея.

Айк дважды за утро присылал SMS, настаивая на срочной встрече. Тео погулял у дома и через час объявил, что ему скучно и что Айк пригласил его на ленч. Родители ничего не имели против, и мальчик, сев на велосипед, уехал.