Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 72 – Джон Гришэм

— Магазин ограбили в ночь на среду, — сказал Тео, забыв о мороженом.

— Ты знаешь, что и в каком количестве оттуда украли?

— Это было в газетах. Ноутбуки, планшетники, мобильники…

— А смартфоны?

— Не знаю, у меня полицейские о смартфонах не спрашивали.

— Дальше — больше. В пятницу они были в библиотеке. Иона занимался за таким столом с перегородками, на втором этаже, около компьютерного класса. Он сидел ссутулившись, подавшись вперед, как бы пытаясь скрыть, чем занят. Родни стало любопытно. Он незаметно подошел и увидел, что Иона играет на планшетнике с восьмидюймовым экраном.

— У «Линксов-0-4» тоже экран восемь дюймов.

— Вот именно! Ионе такой точно не по карману. Тео откусил с краешка брикет и не почувствовал вкуса.

— Надо, чтобы этот планшетник оказался у нас.

— Каким образом?

— Пока не знаю. Как думаешь, Родни станет нам помогать?

— Вряд ли он захочет подставлять приятеля. Он хорошо относится к Ионе, называет его странным, но жалеет. Я особенно не вникала — не хотела показывать, что мне интересно.

— Отлично справилась, Эйприл.

— Слушай, а разве нельзя пойти в полицию и все рассказать?

— Не знаю, надо подумать.

Некоторое время они строили планы, все как один неосуществимые. На прощание Тео снова поблагодарил девочку. Эйприл сказала, что сделает все, лишь бы ему помочь, пусть даже ради этого ей придется нарушить закон.

Тео поехал домой, но вдруг передумал и свернул к Айку.

В понедельник Тео вошел в кабинет миссис Глэдвелл в 8.15. Он присел напротив директрисы, листавшей папку. Миссис Глэдвелл не улыбалась, будто все еще не простила ему участие в драке.

— Как прошли выходные? — спросила она без малейшего интереса.

— Спасибо, неплохо, — ответил Тео. Он пришел не для разговоров о выходных. Уик-энд прошел паршиво: Тео начал понимать, что жизнь не войдет в привычное русло, пока он не вернет себе доброе имя. Он по-прежнему оставался обвиняемым — будто черная туча висела у него над головой.

— Нужно сменить код на твоем шкафчике, — сказала миссис Глэдвелл. Для этого она и хотела встретиться до начала уроков. — Ты придумал новый?

— Да, мэм, 529937 (адвокат).

Директриса записала и сравнила с другими кодами.

— Повторов нет. Подходит.

Тео кашлянул.

— Миссис Глэдвелл, я хочу еще раз извиниться за прошлый четверг — за драку и все остальное. Я нарушил правила и прошу прощения.

— Я ожидала от тебя более умного поведения, Тео. Не хочу, чтобы ты наживал себе лишние проблемы.

— Я больше не буду.

Она закрыла файл и еле заметно улыбнулась: — Полицейские говорили с тобой в выходные?

— Нет, мэм.

— Они закончили расследование?

— По-моему, нет. Насколько я знаю, настоящие воры не пойманы.

— Тебя по-прежнему подозревают?

— В пятницу я был у них главным подозреваемым.

Директриса недоверчиво покачала головой.

Тео подумал о совете Айка, поерзал на стуле, кашлянул, издал звук «кгхм» — словом, дал понять, что собирается сказать что-то очень важное.

— Миссис Глэдвелл, если бы вы узнали, что семиклассник проносит телефон на территорию школы, что бы вы сделали?

Директриса, откинувшись на спинку стула, прикусила зубами кончик ручки.

— Я попросила бы классного руководителя привести ученика ко мне, и мы конфисковали бы у него мобильный телефон. Наказание за это нарушение –