Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 110 – Ричард Карл Лаймон

— Он меня боится, – сказала Ив. Она оскалила зубы. – Не понимаю почему. Как бы там ни было, кроме Клайда, кто-то еще сегодня проявлял к тебе особый интерес?

— Еще был Уоррен. Мы немного поболтали с ним. Он показался мне очень милым, но…

— Он хороший, – сказала Ив. – Не представляю, чтобы он делал что-то подобное.

— Даже если бы он хотел, – сказала Так, – ему бы не хватило смелости.

— Он и правда довольно робкий, – согласилась Ив. – Кто-нибудь еще? Может, какой-нибудь парень ошивался вокруг тебя, пока ты работала?

— Да нет. Многие люди, как бы это сказать… ну, знаешь, рассматривали меня. Но я не заметила, чтобы кто-то реально наблюдал за мной.

— Ну ладно, следи за такого рода вещами. Вы обе следите. Завтра внимательно наблюдай за теми, кто будет проявлять особый интерес, например задавать тебе кучу вопросов или просто ошиваться поблизости и пялиться на тебя. Подозрительно все. Хорошо? Тем временем я подготовлю доклад о ситуации. Вы примете меры предосторожности, о которых я говорила, и все будет хорошо.

— Чудненько, – сказала Так.

— Я понимаю, что это геморрой.

— Вот как обстоят дела в наши дни, – сказала Так. – Хорошие ребята запираются, а плохие заправляют ночью. Это же так по-американски.

— Мне неприятно думать, что в этом городе все так устроено, – сказала Ив. – Поверьте, мне это нравится не больше, чем вам. Для меня это оскорбление. Но я не могу остановить преступника, пока не знаю, кто он. Пока что будьте бдительны и не светитесь. Я сделаю все, что смогу, чтобы покончить с этой ситуацией.

— Мы будем осторожны, – сказала Дэйна.

— Разумеется, – подтвердила Так.

Ив расстегнула нагрудный карман и достала оттуда визитку.

— Я оставлю вам свой домашний телефон, – сказала она. Она вытащила ручку. Держа визитку в открытой ладони, она написала номер на обороте. – Лучше не надо, чтобы к вам приезжал кто-то типа Кокрана. Если что-то случится, когда я не на службе, позвоните мне домой.

— Так и сделаем, – сказала Так. – Спасибо.

Ив передала ей визитку.

— Ладно. Мне пора. Будьте осторожны, девочки. Сообщайте мне обо всем. И держи револьвер под рукой, Линн. – Она посмотрела на Дэйну. – У тебя есть оружие?

— Взгляни на ее размеры, – сказала Так.

Ив с Дэйной покосились на нее.

Улыбнувшись Дэйне, Ив сказала:

— Пистолет. У тебя есть?

— Нет.

— Короче, надо, чтобы был.

— Ну… завтра, наверное, зайду в магазин…

— Не годится. Срок ожидания – пятнадцать дней. – Обращаясь к Так, она сказала: – У тебя ведь только один, да?

— Боюсь, что да.

— Ладно… – Резко присев на корточки, Ив завернула отворот правой штанины. К ее лодыжке была прикреплена черная тканевая кобура. Она расстегнула ремень-липучку, вытащила небольшой пистолет, затем поднялась и вручила его Дэйне. – Некоторое время можешь пользоваться этим. Это «Зиг Зауэр» триста восьмидесятого калибра, полуавтомат.

— Я не могу взять твой пистолет, – запротестовала Дэйна.

— Это просто запасной, – сказала Ив. – У меня полно других. У девушки не может быть слишком много пушек. Итак, ты знаешь, как обращаться с таким оружием?

— Не будь таким мрачным, Оуи, – сказала Моника и сжала его руку.

— Я просто устал, – сказал он. – Мы несколько часов были на ногах.

— Ой, бедняжка.

— Мне кажется, у меня волдыри.

— Ну, мы почти дома.