Книга Полуночная экскурсия. Часть 2, страница 41 – Ричард Карл Лаймон

— Получается что-то вроде «выходного на работе», – заметила Дэйна.

— Похоже на то.

— Ты целый день стоял у гриля – и теперь вот опять.

— О, я ничего не имею против. Я получаю удовольствие. – Он опустил мешок, поправил брикеты рукой и поставил на место черную железную решетку.

— Я слышала, что ты – владелец закусочной, – сказала Дэйна.

— Верно. – Он начал брызгать жидкостью на кучу угля.

— Как из гида по Дому Зверя ты стал владельцем закусочной?

Он добавил еще жидкости, потом еще. Брикеты делались влажными и блестящими, но лишь на мгновение. Они не успевали промокнуть, как снова становились сухими. Сухими, но немного другого оттенка черного цвета.

— Ну, – сказал Уоррен, – мне пришлось перестать быть гидом.

— Почему?

Качая головой, он поставил банку.

— Этот дом. В конце концов он меня достал. – Он сунул руку в карман своих белых брюк и вытащил коробку спичек. – Я просто не мог больше заходить внутрь. – Присев на корточки, он чиркнул спичкой. Она загорелась. Он поднес огонь к брикету. Его охватило сине-желтое пламя. Он поднес спичку к другому куску. Затем – к следующему. Вскоре вся куча угля была охвачена низким мерцающим огнем. – Этого должно хватить, – сказал он.

Он подошел к Дэйне и взял свой бокал.

Стоя рядышком, они потягивали свои «Маргариты».

Дэйна сделала несколько глубоких вдохов. Она ощутила аромат океана и сосен, теплые запахи барбекю. Запах от барбекю был в основном горящим топливом, подумала она. Но это был приятный, знакомый запах. Он напомнил ей о том прекрасном времени, когда она была ребенком и отец готовил стейки на гриле у них на заднем дворе.

— Если он не погаснет, – сказал Уоррен, – то где-то через полчаса можно будет класть мясо.

— Звучит неплохо.

— Вернемся на веранду?

— Я бы лучше осталась здесь. Тут хорошо.

— Ладно.

— Так, – сказала Дэйна. Она сделала небольшой глоток. – Давай разберемся. Вчера ты рассказывал мне, как тебя притягивал Дом Зверя. Словно ты принадлежал ему.

— Да.

— Так что произошло? Ни с того ни с сего ты не мог больше заходить внутрь?

Он кивнул.

— Как так?

Он пожал плечами, затем сделал глоток.

— Это место вдруг проняло меня.

— Проняло как?

— Я просто… осознал, что все эти люди действительно умерли там. Что это не выдумка. Я всегда считал это место чем-то… вроде дома в парке развлечений. Но затем в моем сознании все превратилось в реальность, и я больше не мог заставить себя находиться там.

— Из-за чего это случилось?

Он снова пожал плечами.

— Просто случилось, – пробормотал он. Сделав еще глоток «Маргариты», он сказал: – Как бы там ни было, Дженис не хотела меня терять, поэтому предложила мне закусочную-киоск.

— Она отдала ее тебе?

— Почти равносильно этому. Она получает маленький процент прибыли.

— Но ты на самом деле ее владелец?

— Верно.

— Это очень круто. – Дэйна сделала глоток «Маргариты». Затем она положила руку ему на спину. Она слегка поводила ею, прижимая шелковую ткань к его коже. – Итак, – сказала она. – Теперь, когда я знаю, что ты крутой, успешный бизнесмен, расскажи мне свой самый большой, страшный секрет.

Она не могла поверить, что спрашивает это.

— Разве у меня есть большой, страшный секрет? – спросил он.

— О, уверена, что есть.

И возможно, он прояснит, почему ты остановился тогда на кухне. Любой нормальный парень…