Книга Полуночная экскурсия. Часть 2, страница 87 – Ричард Карл Лаймон

— Прости, приятель, – сказал высокий и тощий парень.

Его пухлый друг сказал:

— Чувак, ничем не можем помочь: у нас есть свои.

Не такие уж плохие парни.

«Джим из джунглей» вынул трубку изо рта, сердито посмотрел на Оуэна и провозгласил слишком громким, высоким голосом:

— Прости, старина. Кажется, мы все предусмотрительно купили билеты заранее.

— Так же, как я, – объяснил Оуэн. – Я купил два, но потом мой друг заболел. Я надеялся, что смогу продать его билет.

Хорошо одетый усатый мужчина сказал:

— Возможно, у тебя получится сдать его и вернуть деньги.

Его жена кивнула в знак согласия. Она смотрела на Оуэна огромными глазами и казалась обеспокоенной.

— Полагаю, ты сможешь продать его без особых проблем. Это ужасно популярная достопримечательность.

— Судя по тому, что мы слышали, – сказал ее муж, – билеты на эту экскурсию всегда распродаются.

— Верно. Поэтому вполне могут быть люди, пытающиеся достать билеты в последний момент.

— Язаберу у тебя билет! – пропел знакомый голос позади Оуэна.

У него внутри все сжалось.

Женщина улыбнулась, словно обрадовавшись скорой удаче Оуэна.

— Ну вот, – сказал ее муж.

— Чувак! – одобрительно заявил пухлый подросток.

Его тощий приятель показал Оуэну большой палец вверх.

«Джим из джунглей» сунул трубку между зубами и коротко кивнул Оуэну с довольным видом, как будто это он заставил покупателя материализоваться.

Пытаясь сохранить улыбку на лице, Оуэн обернулся.

— Сюрприз! – поздоровалась с ним Моника, выплывая со стоянки. – Я внезапно почувствовала себя гораздо лучше, – заявила она. – Так что теперь тебе не надо продавать мой билет!

Он изумленно уставился на нее.

Ухмыляясь, она выдернула билет из его руки. Затем она обвила руками его спину, прижалась к нему, встала на цыпочки и поцеловала его в губы.

Через мгновение она умчалась.

— Всем привет! Я Моника! Меня мучила ужасная мигрень, но сейчас я чувствую себя значительно лучше. Думаю, сегодня всех нас ждет потрясающий вечер, не так ли?

— Я могу чем-нибудь помочь? – спросила Дэйна, когда Уоррен шлепнул котлету для гамбургера на барбекю. Мясо зашипело, ударившись о решетку.

— Ты можешь просто стоять там и радовать меня своей красотой, – сказал Уоррен.

Она засмеялась.

Так, внезапно возникшая позади нее, сказала:

— Меня сейчас стошнит.

Дэйна повернулась и улыбнулась ей.

— Как по мне, гамбургеры пахнут великолепно.

— Дело не в гамбургерах, а в нем. – Она кивнула на Уоррена.

— Ты не должна была это слышать, – сказал он.

— Господи, только не говори такие отвратительные вещи на публике. И уж тем более на пикнике. Ты испортишь всем аппетит.

— По-моему, это было мило, – сказала Дэйна.

— По-твоему-то конечно. – Так несильно ударила Дэйну по плечу. В руке она держала небольшой бумажный пакет. Когда тот врезался в Дэйну, его содержимое зазвенело и затрещало. – Ладно, почему бы тебе не пойти со мной, если ты в состоянии оторваться от Златых уст. Я собираюсь поприветствовать наших дорогих гостей. Ты же хочешь получить полноценное удовольствие, не так ли?

— Ну… – Она взглянула на Уоррена.

— Иди. Я могу пережить без тебя несколько минут.

— Хорошо. До встречи.

Они ушли. Так по пути размахивала сумкой.

— Ах, – сказала она. – Летний роман.

— По ощущениям – как зимний роман.