Книга Точка Экстремума, страница 45 – Эйрин Фаррон

— Координатор? – переспросил Ретт.

— Они нужны для руководства взломом. Чоу будет синхронизировать ваши действия. Кейс – специалист по обнаружению брешей, он проведёт тебя к нужным файлам. Миши маскирует ваши действия в сети. После того как вы скачаете все нужные файлы, я займусь их расшифровкой.

— Что мы ищем-то, Сис? – спросил Чоу, вдавливая бычок в пепельницу.

— Военка, – коротко бросил дешифровщик. – Одна из ВПК-шных корпораций недавно разработала новую систему наведения для искусственных интеллектов оружия. Технология новая, эффективность – закачаешься. Конкуренты будут готовы выложить огромные деньги за «синьки».

— Технология, скорее всего, секретная, – протянул Кейс. – Как ты узнал-то о ней?

Он говорил так медленно и монотонно, что у Ретта сложилось впечатление, будто Кейс под какими-то крепкими психотропными веществами. Однако украдкой взглянув на взломщика, андроид увидел, что глаза его имеют совершенно обычный вид.

— У меня свои источники, Кейс, – ухмыльнулся Коротышка. – Не ты один вертишься в нужных кругах. Так что, согласны?

— Да, – ответило несколько голосов, другие закивали.

— Начинаем сегодня же, ребята. В полночь жду вас у себя. Там уже всё готово. Вам остаётся только подключиться и сделать дело. И не болтайте об этом. Если всё пройдёт гладко, утром уже сможете улететь хоть к самому Скинлану на Иерихон. Если, конечно, достанете экваторские идентификаторы.

— Могила, – визгливо хихикнула Миши.

— Да, ребятки, и ещё кое-что, – взгляд дешифровщика стал жёстким. – Без фокусов. Я обещал вам хорошо заплатить, а Коротышка Сис своим словом дорожит. Если я узнаю, что «синьки» всплыли ещё где-то…

Он вытащил из-за отворота куртки небольшой пистолет, продемонстрировал его, а затем снова спрятал.

— У меня хорошие связи, так что я найду тех из вас, кто решит меня кинуть, даже на краю Экстремума.

— Не парься, Сис, – сказал Чоу, залпом допив свой коктейль. – Мы тоже дорожим своей репутацией. А жизнями – ещё больше.

— Очень на это надеюсь.

Через минуту скользящие разошлись. Ретт собирался допить свой шот, Коротышка Сис тоже не торопился уходить.

— Хочу, чтобы ты осознавал, Эр, – сказал вдруг он. – То, чем мы сегодня займёмся, не похоже на твои задания для Атреуса. Ты будешь работать в команде, слушать и делать, что говорит Чоу. Это опытные ребята, в отличие от тебя, они не слажают. Ну и, опять же, не пытайся меня нагнуть. Ты новичок, и я иду на риск, работая с тобой. Впрочем, я привык стелить соломку.

Он снова тронул отворот своей куртки.

— Я понял, Сис, не волнуйся. Я не меньше тебя хочу, чтобы дельце выгорело. Да и с Чоу согласен: мне пятна на репутации не нужны.

— Вот и славненько. Тогда до встречи. К полуночи придёшь вот сюда.

Дешифровщик протянул Ретту карбопластовую карточку с названием жилого комплекса и подробным адресом. Затем Коротышка приложил пальцы ко лбу и ушёл.

* * *

Зданием по адресу Коротышки оказалась гостиница, довольно дорогая по меркам Среднего Города. Андроид присвистнул. Он не ожидал от красноволосого пройдохи такого уровня. На входе Ретт показал карбопластовую карточку, и робомат-швейцар пропустил его внутрь. Номер, снятый Сисом, располагался на пятнадцатом этаже.

Ретт вышел из лифта в пустой коридор. Звук его шагов глушил толстый коричневый ковёр на полу – признак истинной роскоши в мире напольных покрытий, испещрённых коричнево-серыми царапинами. Голые жёлтые стены масляно поблёскивали в оранжеватом свете диодных ламп.