Книга Сладкая тьма, страница 62 – Эмма Хамм

А еще чем дальше от замка, тем легче ему дышалось. Его легкие наполнил запах глины и земли, терпкий аромат грибов и листьев, хрустящих под ногами. Все это было таким знакомым, но рядом с ней оно становилось новым.

Наконец, они дошли до края леса и вышли на край скалы, ведущей дальше в глубину. В этот момент он услышал тихое пораженное «ах» с ее стороны. Ну еще бы. Перед ними в расщелине простирался целый город.

Бесчисленное количество домов уходило далеко в темноту. Каждый был высечен из камня самой горы. Между домами виднелись улицы, рынки, мерцающие огоньки, озаряющие огромную пещеру. Светлячки летали туда и сюда в поисках тех, кого нужно куда-то проводить. И все это простиралось куда ни глянь. Совсем вдалеке тролли превращались в крохотные точки, больше похожие на детские игрушки.

От стен пещеры отражались смех и музыка, наполняя всю гору тролльей радостью. Прекрасный звук, который он слушал всю жизнь. Но сейчас он мог только наблюдать за женщиной рядом с ним, смотрящей на все это широко распахнутыми глазами.

— Это Тролльвегген? – спросила она.

— Да.

— Не думала, что город в ней окажется звездным небом.

Теперь уже он нахмурился с недоумением:

— Звездным небом?

Она указала руками на все огоньки перед ними:

— Ваш город словно соткан из звезд.

Вот тогда он увидел все ее глазами. Мерцающие огни, тусклый синий свет, подчеркивающий все серебром, словно сама луна жила у него дома. Красота вида, то, как весь город пульсировал звуками и энергией, – все это наполняло его душу покоем. Может, она была права. Так же он себя чувствовал, когда смотрел на сотни звезд на ночном небе.

— Может, так и есть, – тихо сказал он. – Его строили эльфы. А все мы знаем, как они любят звезды.

Майя покачала головой:

— Я, кстати, знаю об эльфах очень мало. Моего отца они не интересовали, а моя мать… Ну, понимаешь, я думаю, что мои крохи магии достались от нее. Так что она бы ничему не смогла меня научить.

— Почему нет?

— Умерла. – Голос Майи стал тихим, горьким. – При родах, к сожалению. Отец из-за этого всегда говорил, что я приношу несчастье.

Что-то внутри него дернулось. Она уже несколько раз упоминала отца, и ни разу в хорошем свете. Судя по всему, тот был твердо намерен ее сломать. Скоро Рагнар узнает всю историю. И возненавидит ее род еще сильнее.

— Хочешь пройтись до дома? – тихо спросил он. – Или лучше тебя понести?

— Пешком безопасно?

Рагнар прикинул в голове все варианты и кивнул:

— Думаю, все будет в порядке.

— Тогда я бы прошлась.

Ее улыбка озарила все вокруг, и он готов был поклясться, что на секунду ее глаза стали зеленее обычного.

Каменные тропинки вскоре привели их в город. Рагнар шел впереди, чтобы ее было не так заметно за его спиной и она не привлекала бы много внимания. Хотя долго они так не продержались – как только они вышли из-под первого же яркого тента, она выскочила из-за него и побежала вперед. Все королевство было усеяно рынками – этот был один из маленьких.

Даже не глядя на троллей вокруг, его маленькая жена быстро подлетела к одной из палаток с едой и затормозила перед прилавком. Ее волосы от движения разлетелись, а она уже рассматривала продукты.

— Морковка. Батат, редиска, а это что, имбирь? – спросила она, указывая на что-то в форме корешка и глядя на него.