Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Чарльз изображает руками слона, и Лиззи легко угадывает, так как у слона есть хобот. А потом она рисует птицу с большим клювом, который открывается и закрывается. То, что это птица, понятно сразу, но Чарльз не может сказать, что это такое. Поэтому только на сей раз и только потому, что он играет с Лиззи, он составляет пальцы в виде буквы «п» и рисует ее на стене рядом с птицей. — Пэ! – кричит Лиззи. Затем Чарльз составляет буквы «т», «и» и все остальные. После чего Лиззи громко произносит слово «птица» и говорит, что это не может быть ничем другим. Теперь очередь Чарльза рисовать на стене фигуру, и он изображает голову кабана с клыками. На редкость правдоподобно, по мнению Чарльза, но Лиззи никак не может дать правильный ответ. Она говорит, что это собака, или кошка, или корова, или даже носорог. И каждый раз Чарльз качает головой. Ведь это Лиззи, его сестра, а качать головой вовсе не значит говорить. — Ой, как досадно! – кричит Лиззи. – А ты не можешь дать мне малюсенькую подсказку? В Чарльза вселяется бесенок. Он фыркает и хрюкает. — Поросенок! – кричит Лиззи, и мальчик кивает, хотя на самом деле это дикий кабан, и она начинает смеяться, потому что фыркать и хрюкать ужасно забавно. Чарльз следует примеру сестры. И уже вдвоем они хрюкают, и фыркают, и смеются, точно маленькие дети, которых еще водят на постромках. Дверь в гостиную открывается. Чарльз и Лиззи тотчас же перестают смеяться. На пороге стоит мистер Сэвилл. Он, должно быть, вошел в дом через двор, так как иначе они бы услышали стук в парадную дверь и услышали бы лязг засовов и задвижек. Мистер Сэвилл явно припозднился. Он вернулся домой позже, чем всегда. Он держится за дверной косяк. Даже в таком тусклом свете видно, что его лицо раскраснелось. Он в подпитии, догадывается Чарльз, поскольку многие джентльмены иногда бывают в подпитии, и это факт. Лиззи бежит к отцу. Он целует дочь в щеку. Затем смотрит на Чарльза поверх ее головы. — Иди сюда, – говорит мистер Сэвилл, и Чарльз послушно подходит. Он чувствует запах алкоголя в дыхании мистера Сэвилла. Мистер Сэвилл обнимает мальчика за плечи: — Пойдем. Сегодня вечером я что-то плохо стою на ногах, и ты должен проводить меня в столовую. Твоя тетя разрешает тебе сегодня лечь попозже и присоединиться к нам за ужином. |