Книга Привет из прошлого, страница 74 – Ана Вайман

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Привет из прошлого»

📃 Cтраница 74

Я закрываю глаза. Перед внутренним взором встает его лицо — морщины в уголках глаз, сбитый ноготь на большом пальце, тяжелая рука, бережно заправляющая прядь моих волос за ухо.

— Джейсон, — выдыхаю я в трубку.

Имя падает в пространство между Флоренцией и Сиэтлом, как брошенный с обрыва камень. Впервые за четыре года я произношу его не как кодовое обозначение объекта в финансовой таблице, не как «мистер Харди», не как «цель номер один». Я называю мужчину. Живого, уязвимого, спящего сегодня со мной в одной постели.

— Джейсон Харди, — повторяю я, и мой голос наконец срывается, обнажая дрожь, которую я больше не в силах прятать. — Я вошла в его компанию. Я должна была забрать контроль над его долгами, перекупить право требования у миланцев и отдать активы фонду, чтобы вычистить Элеонору до последнего цента. Я готовила это четыре года, мама. Четыре года каждый евро, каждая рекомендация, каждый чертов показ кожаных сумок на выставках вели только сюда. Чтобы они заплатили за отца. За тебя. За наш дом.

Я перевожу дух, хватая ртом холодный воздух, и заканчиваю почти шепотом:

— И я разрушила все. Все до единой строчки.

На том конце провода наступает такая долгая, замогильная тишина, что на секунду мне кажется — связь оборвалась. Океанический кабель провис в темных толщах Атлантики, не выдержав веса этих слов. Но потом я слышу судорожный, свистящий вдох. Так дышит человек, которому без предупреждения вогнали узкое лезвие под ключицу.

— Ради мести?.. — шепчет Вивьен.

Ее голос теряет всю свою властность. Он становится тонким, дребезжащим, голосом старухи, хотя моей матери нет еще и шестидесяти.

— Ты поехала туда... ради мести? Не из-за контракта с американскими галереями? Не ради фабрики? Все эти сказки про венчурный фонд, про новые связи в Вашингтоне... Ты поехала за ними?

Она не знала.

Осознание этого бьет меня под дых с такой силой, что я сгибаюсь пополам, упираясь лбом в край матраса. Боже мой, она действительно ничего не знала. Все четыре года, пока я выстраивала эту паутину, пока изучала структуры оффшоров и светские хроники Сиэтла, я была уверена, что мать догадывается. Что ее сдержанные кивки, ее лаконичные «будь осторожна», ее холодное равнодушие к деталям моих сделок — это молчаливое одобрение. Древний сицилийский кодекс: мать не спрашивает, куда уходит дочь с ножом за поясом, но держит дверь открытой.

Я сама придумала себе это благословение. Я нуждалась в нем, чтобы не сойти с ума от масштаба собственной лжи.

— Ответь мне, Алессандра, — в голосе матери больше нет холода, в нем разверзается бездна панического, животного ужаса. — Ответь прямо, без своих проклятых недомолвок. Ты спишь с ним? Ты стала его любовницей?

Я смотрю на светло-голубую рубашку на кресле. На смятые простыни. На подушку, на которой еще виднеется след чужой головы.

— Да, — говорю я. Просто. Без оправданий. Без защиты. — Да, мама. Сегодня ночью. И до этого... каждый день с того момента, как он впервые посмотрел на меня в своем кабинете.

Короткий стон на том конце провода — глухой, сдавленный подушкой или ладонью. Так стонут от невыносимой физической боли.

— Безумная, — выдыхает Вивьен. — Святая Мадонна, какая же ты безумная девочка... Что ты наделала? Зачем? Зачем ты потащила свое тело в ту же грязь, из которой я вытаскивала нас за волосы двадцать четыре года назад?!

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь