Онлайн книга «Арктур: цена свободы»
|
— Один раз. — Одного раза хватило. — Он еле сдержал смешок. — У тебя до сих пор наволочки пахнут кислым. Глава 23. Дополнение За Аделин взялись все разом: модистка, швея с целой корзинкой булавок, её горничная, а следом и Нэн. Невесту увели одевать в гардеробную, и по голосам оттуда было ясно, что это надолго. Меня оставили за дверью. — Бельё сменить. Полы вымыть. Цветы убрать все до единого, — распорядилась горничная в дверях. — Чтобы к нашему возвращению тут была идеальная чистота. Я не спорила: я и так за весь день почти рта не раскрыла. Дверь за ними закрылась. Я осталась одна на втором этаже большого чужого дома, с пустой корзиной для белья в руках, и поняла, что второго такого случая может не быть. Работа сама гоняла меня по этажам: грязное бельё вниз, свежее наверх, потом за водой и снова вниз. Лестница для прислуги выходила как раз в тот конец коридора, где были хозяйские кабинеты, а жилые комнаты прятались дальше, подальше от шума. Кабинет госпожи Ирис был третьей дверью слева. Каждый раз я старалась приостанавливаться: замедлять шаг, задержаться у стены поправить форму: на это можно потратить секунд десять, и никто ничего не спросит. За дверью было тихо. В четвёртый раз я несла вниз ворох грязного белья и услышала голоса. На этот раз я не остановилась вовсе, чтобы немного собраться с мыслями. Я дошла до лестницы, спустилась, сдала бельё, взяла чистое и пошла обратно — медленнее, чем нужно, и с полной корзиной, которую в любой миг можно поставить на пол, чтобы перехватить поудобнее. Дверь была прикрыта неплотно. — …ещё раз, с начала, — говорила Ирис. — Медленно. — Основной текст без изменений. — Голос у мужчины был сухой и ровный. — Обычные формулировки. Приданое, содержание вдовы, права на имя. Ничего, к чему можно придраться. — Их поверенный тоже так решит? — Их поверенный прочтёт это дай бог за четверть часа и заскучает на второй странице. Зашуршала бумага. — А дополнение? — Дополнение отдельным листом. В основном тексте оно упомянуто один раз, в перечислении, между приложением о приданом и описью. Названо приложением к статье о наследовании. — И всё? — И всё. Ни слова о его содержании. Формально оно оговорено, значит, оспорить потом будет нельзя. Фактически его никто не потребует. Я тихо поставила корзину на пол. — Читайте, — сказала Ирис. — В случае кончины одного из супругов всё имущество, доли и торговые связи второго дома переходят пережившему супругу целиком. — Без оговорок? — Ни одной. Я убрал даже упоминание о наследниках по крови. Стало тихо, потом снова зашуршала бумага. — Дальше расторжение, — продолжил поверенный. — При попытке расторжения виновная сторона выплачивает второй сумму, эквивалентную половине совокупного имущества дома. — Половине. — Половине. Никто в здравом уме этого не сделает. — Хорошо. — В голосе Ирис послышалось что-то похожее на удовлетворение. — Значит, назад дороги у них не будет ни при каких обстоятельствах. — Не будет. Я стояла в коридоре, и руки у меня стали совсем холодными. Слово «смерть» за дверью так и не прозвучало. В бумаге стояло только «в случае кончины», а так пишут в любом брачном договоре — так было написано, наверное, и в том, который мама подписала за меня. Они устроили всё так, чтобы выиграть при любом исходе, и один из этих исходов зависел только от того, доживёт ли жених до нужного им дня. |